Dermatology in small animal practice: new German-language guideline based on Clinician's Brief

Dermatological cases are among the most frequent, but also the most challenging, reasons for consultation in small animal medicine. Itching, alopecia, scaling, crusts, otitis, recurrent pyoderma, or unclear skin changes often seem commonplace at first glance. In practice, however, it regularly becomes apparent that these cases, in particular, require highly structured diagnostics. Clean sample collection, correctly performed basic diagnostics, and the proper interpretation of the findings often determine whether a case can be quickly resolved or continues unsatisfactorily for weeks and months.

This is precisely where our German translation of the dermatology guideline comes in. Clinician's Brief This booklet offers a practical, scientifically sound, and richly illustrated overview of important dermatological examination techniques used in small animal practice. It is specifically aimed at veterinarians who wish to further standardize, refresh, or teach their dermatological diagnostics within their daily practice.

Dermatology in small animal practice
Dermatology in Small Animal Practice 2

A transparent statement is important to us: We are not the authors of this journal. The content, the original concept, and the original publication originate from [source missing]. Clinician's Brief or rather, the authors mentioned therein. We took the liberty of translating the booklet for German-language professional exchange. We are also making the original available so that colleagues can consult the original English version at any time and compare it with the translation.

Why this issue is particularly relevant for veterinarians

In dermatology consultations, the temptation is great to think therapeutically too early: antipruritic drugs, antibiotics, ear preparations, diets, antifungals, or allergy testing are often quickly discussed. However, this guideline reminds us of a principle that is enormously important in daily practice: dermatology begins with sound diagnosis.

This booklet covers topics such as skin scraping for the detection of external parasites, trichograms, the diagnosis and management of dermatophytosis, skin biopsies for diffuse skin diseases, and examination of the ear canal. It thus addresses precisely those topics that are frequently relevant in everyday practice and where small errors in sample collection or interpretation can have significant consequences.

The clear, step-by-step instructions are particularly helpful. The articles not only show which examination is appropriate when, but also how to perform it correctly: what material is needed, which sampling sites are suitable, which microscopic settings are helpful, and which findings are clinically significant.

Skin scraping, adhesive tape technique and trichogram: basic diagnostics with high predictive value

A key focus of this issue is the detection of ectoparasites. Superficial and deep skin scrapings, the cellophane tape pressure method, and the trichogram are described. These techniques are available in almost every small animal practice and, if applied correctly, can provide immediate diagnostic clarity.

Superficial skin scraping is primarily used to detect parasites that live in the superficial layers of the skin, for example... Sarcoptes scabiei, Cheyletiella spp. or Demodex gatoi. Deep skin scraping, on the other hand, targets mites that are embedded in the follicles, such as... Demodex canis, Demodex cati or related species. The guideline emphasizes that deep skin scrapings must be performed until slight capillary bleeding occurs to ensure the sample is taken from a sufficient depth.

The cellophane tape pressure method is also presented in a very practical way. It can be a useful alternative, especially with uncooperative patients or in hard-to-reach areas such as the face or paws. Additionally, the trichogram is introduced as a valuable method, particularly for areas where skin scrapings are difficult or risky, such as around the eyes, between the fingers, or on the nail bed.

Dermatophytosis: Diagnosis, therapy and communication

Another key section is dedicated to dermatophytosis. This disease, in particular, regularly presents practice teams with professional and communicative challenges. It is zoonotic, often emotionally charged, and associated with many misunderstandings regarding infection, cleaning, and disinfection.

The booklet clarifies that there is no single diagnostic gold standard for dermatophytosis. Wood's lamp, direct hair microscopy, fungal culture, PCR, and, if necessary, histopathology each have their place. The classification of the Wood's lamp as a diagnostic tool, not as the sole test, is particularly valuable. Fungal culture remains a central procedure in the booklet, especially when pathogen identification is required.

The therapeutic recommendations are also relevant for everyday practice. The guideline emphasizes the multimodal approach of isolation, cleaning, topical therapy, systemic therapy, and monitoring. Topical treatment of the entire coat is described not as an optional addition, but as an essential component of the therapy, because it reduces the shedding of infectious material and lowers environmental contamination.

Skin biopsy: better results through better case selection

The chapter on skin biopsy is particularly useful for all colleagues who wish to perform more targeted biopsies in cases of chronic or diffuse skin diseases. The guide clearly shows which diseases are especially helpful to treat with a skin biopsy: neoplasms, immune-mediated and autoimmune skin diseases, certain forms of alopecia, and deep infections.

At the same time, it is clarified when skin biopsies are less suitable. In cases of allergies or endocrine disorders, they are generally neither particularly sensitive nor specific. This is an important point because expectations for a biopsy in such cases are often too high.

The guidelines for sample selection are particularly relevant in practice: multiple samples, different lesion stages, a good clinical description, photos, and a short list of differential diagnoses significantly improve the diagnostic accuracy. Equally important is the recommendation to submit samples to a pathologist experienced in dermatohistopathological issues.

Otoscopy and video otoscopy: see more, classify better

The booklet concludes with a very clear chapter on examining the ear canal. Otitis externa is one of the most common problems in small animal practice and, in dogs, is often closely linked to underlying dermatological diseases such as atopic dermatitis or food intolerances.

The image sequences show normal ear canals, ceruminous and purulent exudates, ulcerations, ceruminous gland hyperplasia, polyps, stenoses, changes in the tympanic membrane, ruptures, and indications of middle ear problems. This visual approach is particularly helpful for practice teams because many findings in the ear can only be reliably classified if they are regularly observed and documented.

Video otoscopy is described as a particularly valuable tool because it significantly improves magnification, illumination, visibility, and documentation. But even without high-end technology, the message remains clear: consistent otoscopic examination is a central component of every dermatological workup.

Who is this guide suitable for?

The translated dermatology guide is suitable for small animal practices, veterinary clinics, veterinarians interested in dermatology, assistant veterinarians, and practice teams who wish to standardize their diagnostic procedures. It can be used as a reference work in daily practice, as a basis for internal training, or as an onboarding aid for new colleagues.

Precisely because the content is structured in a very practical way, this booklet is not just suitable for a single reading. It serves as a reference that can be consulted again in specific cases: Which sample do I take? From which location? With which material? What do I look for microscopically? When is basic diagnostic testing sufficient, and when do I need further diagnostic testing?

Transparency regarding authorship and original source

To reiterate explicitly: The content of this booklet is not our own. We are not the authors of the original texts, images, or concept. The rights belong to Clinician's Brief or the respective authors and copyright holders named.

We have translated the content for German-speaking colleagues to facilitate professional access and promote practical application in everyday German-speaking practice. In addition to the German translation, we also provide the original text to ensure transparency of the source and allow for direct verification of technical details in the original version if needed.

The translation does not replace the original publication, but is intended to make it more usable for German-speaking peer exchange.

Why is dermatology so diagnostically challenging in small animal practice?

Dermatology in small animal practice This is so challenging because many skin diseases in dogs and cats present very similar clinical pictures. Alopecia, erythema, scaling, crusts, pustules, itching, or otitis can be triggered by parasites, allergies, infections, fungal diseases, immune-mediated disorders, endocrine causes, or neoplastic processes. In daily practice, this means that a first visual examination of the skin is rarely sufficient to make a reliable diagnosis.
Especially in the Dermatology in small animal practice It is crucial to proceed systematically. This includes a thorough medical history, a precise assessment of the distribution and nature of the lesions, a general dermatological examination, and basic diagnostic procedures such as skin cytology, ear cytology, skin scrapings, trichogram, and, if necessary, fungal testing. The translated Clinician's Brief guide demonstrates in a very practical way that many of these examinations can be performed directly in the practice and have high diagnostic value when applied correctly.
A common mistake is thinking therapeutically too early. Of course, a patient experiencing itching or pain should be relieved quickly. Nevertheless, the Dermatology in small animal practice Treatment should not be reduced to symptomatic therapy. For example, if demodicosis is overlooked, dermatophytosis is not recognized, or a secondary bacterial infection is not cytologically controlled, treatment may be incomplete or even misleading.
For specialists, this is particularly important: Dermatological diagnostics begin with simple but consistently performed examinations. Those who purposefully use skin scrapings, trichograms, Wood's lamp examinations, fungal cultures, otoscopy, and biopsies create a significantly better basis for treatment decisions. It is precisely this structured approach that makes Dermatology in small animal practice Medically demanding, but also particularly easy to standardize.

Which basic diagnostic procedures should be regularly used in dermatology practice for small animals?

In the Dermatology in small animal practice Basic diagnostics should be understood not as an add-on, but as a core component of case management. The most important examinations include skin cytology, ear cytology, skin scrapings, adhesive tape preparations, trichograms, and, depending on the suspected cause, examination with a Wood's lamp, fungal culture, or PCR. These methods are available in many practices, require relatively little material, and can provide important information immediately.
In patients with itching, scaling, or alopecia, ruling out ectoparasites is a crucial step. Superficial skin scrapings aid in detecting parasites living in the superficial layers of the skin. Deep skin scrapings are particularly important when follicular Demodex mites are suspected. The cellophane band pressure method can be a very practical alternative, especially in patients who are difficult to examine or when affected areas such as the face, paws, or interdigital spaces are difficult to sample.
The trichogram is in the Dermatology in small animal practice This is particularly valuable because simple methods can reveal indications of demodicosis, dermatophytosis, hair breakage, changes in the hair cycle, or pigment abnormalities. The guideline recommends examining a sufficient number of hairs per affected area if demodicosis is suspected. Correct microscopic settings are also crucial: excessively strong light can obscure structures, while reduced illumination and a lowered condenser can make parasites more visible.
Ear diagnostics should also be included regularly in the Dermatology in small animal practice Otitis externa is often not an isolated ear problem, but can be a symptom of an underlying allergic, parasitic, or infectious disease. Ear cytology helps to assess yeast, cocci, rods, and inflammatory cells. Otoscopy, in turn, reveals whether exudate, ulcerations, stenoses, polyps, changes in the tympanic membrane, or signs of otitis media are present.

What role does dermatophytosis play in dermatology in small animal practice?

Dermatophytosis plays a role in Dermatology in small animal practice Dermatophytosis plays a special role because it is medically, hygienically, and communicatively relevant. On the one hand, it is usually not a life-threatening disease. On the other hand, it is zoonotic, can spread in multi-animal households, animal shelters, breeding facilities, or veterinary practices, and often causes considerable uncertainty among pet owners. Therefore, clear, factual, and scientifically sound communication is crucial.
Clinically, dermatophytosis can present in a variety of ways. Typical symptoms include alopecia, scaling, crusting, and erythema. The lesions can be focal, multifocal, or extensive. Dermatophytosis should be considered in the differential diagnosis, especially in young animals, animals kept in groups, immunocompromised patients, or animals with chronic skin problems. Dermatology in small animal practice It is important not to look solely for the classic ring-shaped pattern, as this does not always appear clearly.
Diagnostically, there is no single test that is sufficient in every situation. The Wood's lamp is a helpful screening and localization tool, especially when a Wood's lamp is suspected. Microsporum canis. However, it does not automatically replace further diagnostic testing. Direct hair microscopy can quickly provide clues in an experienced eye. Fungal culture remains particularly important if the infection needs to be confirmed and the pathogen identified. PCR can be faster, but it also detects non-viable fungal DNA, which must be taken into account when interpreting the results.
Dermatophytosis is therapeutically treated in the Dermatology in small animal practice This is a good example of how local, systemic, and hygienic measures belong together. Topical therapy reduces the shedding of infectious material from the coat, systemic therapy addresses the infection in the hair follicle, and cleaning reduces environmental contamination. At the same time, pet owners should not be alarmed by exaggerated or inaccurate hygiene messages. Providing factual information is an integral part of quality medical care.

When is a skin biopsy useful in dermatology in small animal practice?

A skin biopsy is performed in the Dermatology in small animal practice Biopsy is particularly useful when basic diagnostics and clinical classification do not provide sufficient clarity, or when specific disease groups need to be investigated. These include, in particular, neoplasms, autoimmune and immune-mediated skin diseases, certain forms of alopecia, deep infections, nodular lesions, ulcerative processes, and unclear chronic skin changes. However, the diagnostic value of a biopsy depends heavily on correct case selection, the correct sampling site, and the quality of the sample submission.
It is important to note that a skin biopsy is rarely a standalone test. It should be performed within the context of... Dermatology in small animal practice Biopsies should always be interpreted in conjunction with the patient's history, clinical presentation, distribution pattern, prior treatments, cytology, parasite control, and, if necessary, fungal diagnostics. If a sample is submitted without clinical context, its diagnostic value decreases significantly. Therefore, a precise clinical description, relevant previous findings, good photographs, and a brief list of differential diagnoses should always accompany the biopsy.
The guideline also emphasizes that not every dermatological issue primarily requires a biopsy. In cases of allergies or endocrine disorders, histopathology is often neither sensitive nor specific enough to establish a diagnosis on its own. Here, medical history, differential diagnosis, treatment trials, endocrinological tests, or allergy workup may be more appropriate. Dermatology in small animal practice Therefore, biopsies should be used selectively, not reflexively.
Correct sample collection is also crucial. Multiple samples from different lesion stages increase the diagnostic probability. Crusts, pustules, erythematous areas, alopecia zones, or ulcerated areas must be specifically selected. In the case of nodular or deep lesions, a tissue culture may also be useful. If samples are submitted well-preserved, uncrushed, and appropriately labeled, the skin biopsy can be performed in the Dermatology in small animal practice It can be an extremely valuable tool.

Why is ear examination a central component of dermatology in small animal practice?

The ear examination is a central component of the Dermatology in small animal practice, Because otitis externa is very common in dogs and cats and should often not be considered an isolated ear problem. Especially in dogs, otitis externa is frequently associated with underlying dermatological conditions, such as atopic dermatitis, food intolerance, parasitic infestation, secondary bacterial infections, or yeast overgrowth. In cats, ear mites, polyps, and middle ear diseases, among other things, play a more significant role.
A complete ear examination involves more than just looking into the ear canal. First, it should be assessed for pain, head shaking, scratching, odor, exudate, redness, swelling, or neurological abnormalities. Otoscopy and ear cytology are then crucial. Cytology helps identify yeast, cocci, rods, inflammatory cells, or mixed infections. Otoscopy shows whether the ear canal is open, whether exudate or foreign material is present, whether ulcerations exist, and whether the eardrum is visible.
In the Dermatology in small animal practice Video otoscopy is particularly valuable because it improves magnification, illumination, and documentation. The guide vividly illustrates the diverse appearance of findings in the ear canal: normal ear canal, ceruminous exudate, purulent material, ulcerations, ceruminous gland hyperplasia, stenoses, polyps, cysts, tumors, tympanic membrane ruptures, or indications of middle ear processes. This visual differentiation is clinically significant because it influences treatment and prognosis.
Another important point is monitoring the course of the disease. Chronic otitis media, in particular, is often treated symptomatically for too long. In the Dermatology in small animal practice Every recurrent case of otitis should prompt an investigation into the underlying disease. Simply changing an ear preparation without cytology, otoscopy, and a comprehensive dermatological assessment often leaves the cause untreated. Therefore, structured ear diagnostics not only improve the treatment of otitis but also the overall dermatological case management.

Conclusion

The dermatology guide from Clinician's Brief is a very successful, practical resource for small animal dermatology. The German translation makes the content more accessible for German-speaking practice teams and supports structured, reproducible diagnostics in everyday practice.

Anyone who regularly treats dogs and cats with skin or ear problems will find this booklet a concise, clear, and directly applicable resource. The focus on diagnostic fundamentals is particularly valuable: skin scraping, adhesive tape technique, trichogram, fungal diagnostics, biopsy, and otoscopy. These examinations form the basis for informed decisions and successful dermatological treatments.

The translated guide and the English original are available for download by professionals.

Scroll to Top