Monitorización de la glucemia en pacientes con diabetes mellitus

Autor: Thomas Schermerhorn, VMD, DACVIM (SAIM), Universidad Estatal de Kansas

---

Se coloca sobre la piel afeitada de un animal un medidor de glucosa redondo para medir los niveles de glucosa intersticial.

Para cada paciente con diabetes mellitus (DM), se debe desarrollar una estrategia de seguimiento a largo plazo que sea médicamente sólida, práctica y eficaz. Una estrecha relación entre el veterinario y el dueño de la mascota es crucial para el éxito, ya que el dueño proporciona el cuidado diario y realiza la mayor parte del seguimiento rutinario. Los dueños de las mascotas deben ser capaces de reconocer los primeros signos de problemas en el manejo de la DM y compartir sus observaciones con el equipo de la clínica. Los exámenes clínicos y las pruebas de laboratorio regulares también son esenciales y brindan una buena oportunidad para analizar el progreso, los problemas y la calidad de vida. Restaurar y mantener la calidad de vida del paciente es de suma importancia para la mayoría de los dueños¹² y debe ser un objetivo central de cualquier estrategia de seguimiento.

El control óptimo de la glucemia requiere una terapia insulínica adecuada para controlar la hiperglucemia y evitar la hipoglucemia y otras complicaciones. Existen diversas pruebas de laboratorio y herramientas clínicas para la monitorización; sin embargo, ningún método o combinación se ha identificado definitivamente como clínicamente superior. Por lo tanto, el programa de monitorización debe ser práctico y adaptado a las necesidades individuales del paciente, así como a las capacidades, circunstancias y objetivos del tratamiento del propietario. Las recomendaciones para la monitorización de la DM en perros y gatos se basan generalmente en la opinión de expertos y la experiencia práctica; también existen directrices de consenso publicadas. El objetivo de eliminar los signos clínicos de la DM es alcanzable para la mayoría de los pacientes; sin embargo, existen varias estrategias para lograr niveles aceptables de glucemia. Las intervenciones deben ser lo suficientemente frecuentes como para ser efectivas, pero no tan frecuentes como para resultar incómodas o onerosas para el propietario.

Métodos de vigilancia

El monitoreo de la diabetes mellitus (DM) abarca varios métodos directos e indirectos para evaluar el control glucémico (véase la Tabla 1). Los métodos directos utilizan técnicas cuantitativas para determinar la glucemia (p. ej., mediciones aleatorias o únicas, curvas de glucemia, monitorización intersticial de la glucosa [IGM]). Los métodos indirectos evalúan parámetros subjetivos (p. ej., síntomas clínicos, exploración física) u objetivos (p. ej., medición de la HbA1c o la fructosamina) que se ven influenciados por los niveles de glucemia, pero que no miden directamente la glucosa. Un monitoreo eficaz de la DM debe combinar diferentes métodos; cada uno tiene sus ventajas y desventajas (véase la Tabla 2).

Tabla 1: Métodos de seguimiento de la diabetes mellitus

método	Prueba/procedimiento de vigilancia	Información recopilada
Directo	Curva de glucosa en sangre (BGC), IGM, BGC simple	Concentración cuantitativa de glucosa en sangre
Objetivamente indirecto	HbA1c, fructosamina sérica, azúcar en orina	Información retrospectiva sobre el BZ-Spiegel
Subjetivamente indirecto	Síntomas clínicos, exploración física	Control derivado de la historia clínica y los hallazgos

---

Tabla 2: Ventajas y desventajas de los métodos de monitoreo

método	Ventajas	Desventajas
Síntomas clínicos	Sencillo y de aplicación frecuente, buena comparabilidad entre el hogar y la práctica, implicación del propietario, buen indicador de calidad de vida.	Subjetivo; la interpretación puede verse distorsionada por las expectativas; los trastornos leves a moderados pueden pasarse por alto.
Medición de proteínas glicosiladas	Valores de glucosa en sangre promediados en el tiempo, medición periódica mediante una simple toma de muestra de sangre, pruebas comerciales disponibles	Retrospectivo; valores individuales menos significativos que las mediciones en serie; rangos objetivo a menudo indefinidos; costoso; influenciado por otras enfermedades
Fructosamina	Refleja los niveles promedio de glucosa en sangre durante las últimas 2 semanas aproximadamente.	No se observaron cambios a largo plazo; en algunos pacientes, baja correlación con otros métodos.
HbA1c	Requiere sólo una pequeña cantidad de sangre; muestra los niveles promedio de glucosa en sangre durante los últimos 70 (gato) o 120 (perro) días.	Menos sensible a los cambios a corto plazo; influenciado por la concentración de hemoglobina y el recambio de eritrocitos.
Medición de glucosa en sangre	Proporciona información sobre la acción de la insulina, medición en tiempo real.	Las fluctuaciones biológicas pueden influir fuertemente en los valores; los costos son elevados
Curva de glucosa en sangre	Procedimiento conocido, técnica sencilla, se puede realizar en casa o en una clínica.	Requiere mucho tiempo, requiere múltiples muestras y tiene un valor predictivo limitado para el futuro.
IGM (Flash/Continuo)	Información en tiempo real y a largo plazo sobre la acción de la insulina, adecuada para el uso diario.	Los valores intersticiales están por detrás de los resultados de los análisis de sangre; no hay equipo veterinario oficial; acceso limitado
Medición única de glucosa en sangre	Útil para detectar hipoglucemia	Los tiempos de medición aleatorios prácticamente no aportan información útil para tomar decisiones terapéuticas.
Monitoreo de glucosa en orina	Es posible realizar pruebas de glucosa y cetonas; para algunos propietarios, es la única opción para el monitoreo en el hogar.	Semicuantitativo; los valores están por detrás de la glucemia; la glucosuria se correlaciona mal con la glucemia; difícil toma de muestras

---

Evaluación de los síntomas clínicos

La polidipsia (aumento de la sed) y la poliuria (aumento de la micción) son signos clínicos comunes en la diabetes mellitus (DM), causados directamente por la hiperglucemia. Estos provocan diuresis osmótica y glucosuria cuando se supera el umbral renal de glucosa (aproximadamente 200 mg/dl en perros, 250 mg/dl en humanos). gatos) se supera.

El apetito, el peso corporal y la condición física también brindan pistas sobre el control de la glucemia. Si bien el apetito suele mantenerse intacto, el peso y la condición física suelen estar reducidos al momento del diagnóstico; es de esperar una mejoría con el tratamiento. Si no se observa aumento ni pérdida de peso a pesar del tratamiento, se debe sospechar un control inadecuado de la glucemia.

Ventajas de la monitorización de síntomas:

1. Los trastornos de la glucemia se pueden detectar indirectamente: Si los síntomas persisten o reaparecen a pesar del tratamiento, esto indica hiperglucemia persistente.
2. Correlación positiva: Los estudios muestran que la evaluación de los síntomas por parte de los dueños de mascotas a menudo se correlaciona bien con mediciones objetivas como la fructosamina⁵.

Monitoreo de orina

Las pruebas de glucosa y cetonas en orina se utilizan en pacientes con diabetes para detectar cambios en su estado de salud de forma temprana, idealmente incluso antes de que aparezcan los síntomas clínicos. Los cambios repentinos en el nivel de glucosuria o la aparición de cetonuria pueden indicar una alteración del control de la glucemia.

Sin embargo, en la práctica, estos cambios suelen manifestarse solo después de la aparición de los síntomas clínicos. Otra desventaja del monitoreo de orina es la dificultad para la recolección de muestras, que puede provocar un bajo cumplimiento⁶.

Conclusión: Este método se utiliza para el seguimiento rutinario de DM. no recomendado, pero puede utilizarse para apoyar determinadas situaciones, siempre en conjunción con otros hallazgos⁶.

---

Proteínas glicosiladas

La glucosa se une a las proteínas de la sangre de forma no enzimática, un proceso conocido como glicación. La concentración de estas... proteínas glicosiladas Aumenta con el nivel de azúcar en sangre y, por lo tanto, proporciona información retrospectiva sobre el nivel glucémico promedio durante un período determinado.

Las proteínas glicosiladas más importantes en medicina veterinaria son:

• Fructosamina
• HbA1c (hemoglobina glucosilada)

Fructosamina

• Consiste principalmente en albúmina glicosilada⁷
• Proporciona información sobre la niveles promedio de glucosa en sangre durante las últimas 2 semanas aproximadamente, correspondiente a la vida útil de la albúmina sérica
• De uso frecuente en la práctica veterinaria.

HbA1c

• Refleja la nivel promedio de azúcar en sangre durante 70 días (gato) o 120 días (perro)
• Se utiliza ampliamente en medicina humana, pero también se utiliza cada vez más en medicina veterinaria.
• Hay pruebas comerciales disponibles para perros y gatos.
• Ventaja: Se requiere un menor volumen de sangre
• Desventaja: Reacciona con menos sensibilidad a los cambios a corto plazo.

Ambos marcadores Los niveles de HbA1c deberían disminuir con una terapia con insulina eficaz⁷ ⁹. Los estudios demuestran los beneficios de la HbA1c, especialmente en perros¹⁰–¹³.

---

Limitaciones de la medición de proteínas

Las condiciones médicas que afectan la concentración de las proteínas subyacentes también afectan la forma glicosilada:

• Fructosamina Disminuye en casos de hipoproteinemia, hipoalbuminemia, hiperlipidemia o insuficiencia renal⁹
• En los gatos, el hipertiroidismo puede reducir los valores tiroideos a través del aumento del recambio proteico³⁰
• HbA1c También se ve afectada por anemias o alteraciones en el recambio de eritrocitos³²

---

Medición de glucosa en sangre

La medición directa de la glucosa en sangre (BG) es la Patrón oro, cuando se trata de la inmediato y preciso Se está realizando la evaluación de la glucemia.

Permite una evaluación precisa del efecto de la insulina:

• Inicio, nivel de efecto y duración del efecto
• Eficacia de la terapia con insulina

El método clásico es el Curva de glucosa en sangre (BGC), pero mientras tanto, el Monitoreo de glucosa intersticial (IGM) usado.

Medidas individuales („Spot-BZ“) tienen poca importancia y deberían no Se utiliza para controlar la dosis de insulina.

La curva de glucosa en sangre (BGC)

Este método consiste en medir los niveles de glucosa en sangre cada 1 o 2 horas durante un período definido, generalmente de 12 horas, o incluso más. Los valores se muestran gráficamente, generalmente con un glucómetro portátil.

Las muestras de sangre (venosa o capilar) se toman manualmente con una aguja o lanceta, generalmente de venas pequeñas, la oreja o la pata. El número de puntos de datos varía según la frecuencia de las mediciones.

El hemograma suele realizarse en la clínica veterinaria, pero algunos veterinarios recomiendan que los dueños capacitados también lo realicen en casa. Hay disponible una descripción detallada de cómo realizar e interpretar un hemograma.¹⁴.

---

Monitoreo de glucosa intersticial (IGM)

El IGM mide el nivel de glucosa en el líquido intersticial, es decir, en el tejido. durante varios días o semanas1⁵.

Dos opciones:

1. Monitoreo continuo de glucosa (MCG)
   Es posible la medición automática en tiempo real con integración en bombas de insulina.
2. Monitoreo flash de glucosa (FGM)
   Muestra valores sólo cuando son "leídos" por el lector.

El nivel de glucosa en el tejido difiere del de la sangre, con un desfase temporal, especialmente en el caso de cambios rápidos de glucosa en sangre¹⁶.

Esto puede provocar una hipoglucemia rápida. no a tiempo se puede reconocer. Sin embargo, el método ofrece información valiosa, especialmente con respecto a Monitoreo a largo plazo.

---

Ventajas para el hogar

La medición por parte de los dueños de los animales es una forma práctica de recopilar datos de forma continua.1⁷ 1⁸. Los estudios han demostrado que alrededor de 85 % de los propietarios: Realizar con éxito un seguimiento domiciliario a largo plazo con tomas de sangre frecuentes¹⁹.

Sistemas de mutilación genital femenina son particularmente bien recibidos:

• No requiere calibración diaria
• Adquisición y análisis de datos sencillos
• Ideal para la adaptación de terapias individuales.

El objetivo no es sólo la desaparición de los síntomas, sino también la consecución de rangos definidos de azúcar en sangre.

---

Sistemas para la monitorización de la glucosa intersticial

La IGM se ha utilizado en medicina veterinaria durante más de 15 años³³. Diversos sistemas han demostrado su utilidad en perros y gatos³⁴.

Los dispositivos modernos son:

• fácil de usar
• Muy adecuado para uso doméstico

Un sistema de MGF recientemente desarrollado muestra resultados prometedores en los estudios, aunque la literatura existente es limitada³⁵.

¿Cómo funciona esto?

• A sensor Se inserta en la piel mediante un aplicador y se fija allí (ver Figura 1)
• El sensor mide el nivel de glucosa cada minuto.
• Los datos almacenados se inalámbrico transferido a un lector

---

Figura 1

Se coloca un sensor circular de un dispositivo flash sobre la piel afeitada de un gato diabético. El dispositivo de aplicación proporcionado por el fabricante facilita su colocación. El sensor (35 mm de diámetro × 5 mm de altura) contiene una punta de filamento flexible que mide continuamente los niveles de glucosa en sangre en el tejido. Los datos se transmiten de forma inalámbrica a un dispositivo portátil.

---

Monitoreo intervencionista vs. basado en dosis

Existen dos enfoques para el control de la glucemia:

1. Monitoreo de dosis
   → Evaluación del efecto global de una dosis específica de insulina
2. Monitoreo intervencionista
   → Decisión sobre si una corrección inmediata Es necesario conocer el nivel actual de azúcar en sangre.

Aunque ambos se realizan utilizando las mismas técnicas, difieren fundamentalmente en su aplicación (ver Figura 2).

---

Consejo práctico

En medicina veterinaria, la monitorización de la glucemia se utiliza principalmente para la evaluación a largo plazo de la eficacia de la insulina. monitoreo intervencionista Se debe utilizar con precaución, especialmente por parte de dueños de mascotas que no estén seguros.

Los estudios demuestran que un control estricto no necesariamente lo que conduce a mejores resultados a largo plazo. Por el contrario, el mayor riesgo de hipoglucemia puede empeorar la calidad de vida.¹ ².

Por ello, algunos veterinarios recomiendan una forma adaptada:
Medición de glucosa en sangre inmediatamente antes de la inyección de insulina, con el fin de ajustar la dosis según sea necesario.

---

Figura 2

El gráfico muestra dos curvas de glucosa en sangre diferentes después de la administración de insulina:

• RojoEstrategia basada en dosis: no se realiza ningún ajuste en caso de un nuevo aumento de la dosis.
• GrisEstrategia intervencionista: otra inyección reduce el nivel de glucosa en sangre al rango objetivo.
• NegroPosteriormente ambas estrategias proceden del mismo modo.

Interpretación de la curva de glucosa en sangre (BGC)

Independientemente del método utilizado para crear una curva de glucosa en sangre, siempre se recomienda una comparación con otros parámetros, por ejemplo, síntomas clínicos o marcadores a largo plazo como la fructosamina o la HbA1c.

El BZK es especialmente útil para Hipoglucemia reconocer. Estos a menudo indican una Sobredosis de insulina y requieren una reducción de la dosis.

También hiperglucemia persistente Se pueden descubrir mediante el análisis de curvas. Las causas son múltiples:

• Administración incorrecta de insulina
• Falta de cumplimiento
• Dosis insuficiente
• Resistencia a la insulina

---

variabilidad biológica

Un problema clave en la interpretación de las curvas de glucosa en sangre es la fluctuación biológica el efecto de la insulina. Incluso en condiciones controladas, la La acción de la insulina en humanos varía entre un 15 y un 50 % %²¹.

En medicina veterinaria, esto La variabilidad suele ser aún más pronunciadaPuede verse influenciado por muchos factores:

• Estrés, ansiedad
• Movimiento
• Temperatura corporal
• Comorbilidades (por ejemplo, infecciones o trastornos hormonales)

Un estudio en perros mostró que incluso en misma dosis de insulina Los parámetros de la curva de glucosa en sangre (por ejemplo, mínimos, máximos y momento del valor más bajo) diferían significativamente de un día a otro²⁴.

En casi 45 casos de %, las curvas incluso llevaron a recomendaciones de tratamiento contradictorias – una vez para aumentar la dosis, otra vez para disminuirla.

---

Conclusión

🔍 No existe un método único ni una combinación de métodos., que ha demostrado ser superior en perros y gatos diabéticos. No se recomienda centrarse demasiado en un solo método.

✅ A monitoreo efectivo Siempre se deben combinar diferentes métodos, idealmente aquellos que aborden diferentes aspectos del control del azúcar en sangre.

🧩 A Concepto de monitorización flexible y práctico, que proporciona información objetiva y se ajusta a las capacidades y objetivos del propietario, puede:

• Involucrar al dueño de la mascota como parte activa de la terapia
• mejorar el cumplimiento
• y fortalecer la relación veterinario-dueño de la mascota

Resumen: Monitoreo de glucosa en sangre en mascotas con diabetes mellitus

El Monitoreo del azúcar en sangre Es un elemento central en el manejo de la diabetes mellitus en perros y gatos. No solo permite controlar la terapia con insulina, sino que también mejora significativamente la calidad de vida del animal. Cada... Monitoreo del azúcar en sangre Su objetivo es evitar la hipoglucemia o hiperglucemia peligrosa y garantizar la estabilidad metabólica a largo plazo.

Nos centramos en un enfoque personalizado e individualizado. Monitoreo del azúcar en sangre, que se adapta a las necesidades del animal y a las posibilidades del dueño. Existen varios métodos para Monitoreo del azúcar en sangre, Estos incluyen mediciones directas como la curva clásica de glucemia o sistemas modernos como la monitorización de la glucosa intersticial. Los métodos indirectos, como la medición de la fructosamina o la HbA1c, ofrecen una perspectiva a más largo plazo. Monitoreo del azúcar en sangre.

El correcto Monitoreo del azúcar en sangre Debe incluir diversas fuentes de datos: síntomas clínicos, parámetros de laboratorio y mediciones técnicas. Solo mediante esta combinación se puede lograr una evaluación integral. Monitoreo del azúcar en sangre posible, lo que permite el seguimiento de la terapia tanto a corto como a largo plazo.

Se concede especial importancia a la participación de los propietarios de animales. Su participación en la Monitoreo del azúcar en sangre El monitoreo en el entorno doméstico, por ejemplo, mediante glucómetros instantáneos, promueve el cumplimiento terapéutico y proporciona información valiosa para la atención veterinaria. La observación de cambios de comportamiento, como aumento de la sed, cambios en el apetito o pérdida de peso, también forma parte del proceso. Monitoreo del azúcar en sangre.

Elegir el método adecuado para Monitoreo del azúcar en sangre Depende de muchos factores: la edad del animal, sus condiciones preexistentes, su susceptibilidad al estrés y la tecnología disponible. En algunos casos, también puede ser necesaria una vigilancia estrecha. Monitoreo del azúcar en sangre Esto puede ser necesario a través de un veterinario, especialmente al inicio de la terapia o en caso de un estado metabólico inestable.

Una sola medición no es suficiente, sino que Monitoreo del azúcar en sangre Este proceso debe ser continuo y dinámico. Solo así se pueden tomar decisiones terapéuticas bien fundamentadas. La monitorización estrecha es especialmente importante al cambiar de insulina. Monitoreo del azúcar en sangre decisivo.

Aunque ningún método es suficiente por sí solo, un enfoque versátil aumenta la eficacia del mismo. Monitoreo del azúcar en sangre la posibilidad de un tratamiento exitoso. Los estudios demuestran que a través de un enfoque estructurado Monitoreo del azúcar en sangre No sólo se pueden reducir significativamente los síntomas clínicos, sino también las tasas de complicaciones.

Además, una perfecta Monitoreo del azúcar en sangre La detección temprana de la resistencia a la insulina, los efectos secundarios o los errores de inyección es crucial. Por lo tanto, toda clínica veterinaria debe contar con protocolos claros al respecto. Monitoreo del azúcar en sangre Establecer y comunicarse con los propietarios.

Los marcadores a largo plazo también juegan un papel. Monitoreo del azúcar en sangre Un papel crucial: Las mediciones de fructosamina y HbA1c son particularmente útiles cuando no es posible realizar mediciones diarias o los valores fluctúan significativamente. En tales casos, esta forma de Monitoreo del azúcar en sangre seguridad adicional.

En última instancia, un enfoque estructurado, regular y práctico contribuye a... Monitoreo del azúcar en sangre Esto contribuye significativamente a mejorar la calidad de vida y la esperanza de vida de un animal diabético. Monitoreo del azúcar en sangre Por lo tanto, no es sólo un instrumento diagnóstico, sino también una herramienta terapéutica que influye significativamente en el éxito de todo el tratamiento.

Los dueños de mascotas deben recibir una capacitación exhaustiva por parte de los veterinarios para que Monitoreo del azúcar en sangre Esto también se puede hacer de forma segura y fiable en casa. Solo si todas las partes implicadas trabajan juntas se logrará el objetivo. Monitoreo del azúcar en sangre a un componente eficaz y que salva vidas en el tratamiento de la diabetes en las mascotas.

Además de la medición pura de glucosa, la Monitoreo del azúcar en sangre Incluya también parámetros acompañantes. Estos incluyen, por ejemplo, el desarrollo del peso, la ingesta de alimentos, el consumo de agua y el comportamiento. Estas observaciones pueden proporcionar indicios tempranos de cambios en los niveles de azúcar en sangre y ofrecer pistas importantes sobre si se requieren cuidados más intensivos. Monitoreo del azúcar en sangre o es necesario un ajuste de la terapia.

Un aspecto cada vez más importante en Monitoreo del azúcar en sangre El uso de herramientas digitales es clave. Las tecnologías modernas, como las aplicaciones móviles, las herramientas de evaluación basadas en la nube y los dispositivos de lectura en red, ofrecen posibilidades completamente nuevas para la recopilación y el análisis de datos. Esta tecnología digital... Monitoreo del azúcar en sangre No solo facilita el seguimiento de las tendencias a largo plazo, sino que también permite una comunicación más precisa entre el dueño de la mascota y el veterinario.

Sobre todo en pacientes de difícil tratamiento es fundamental un seguimiento estrecho y diario. Monitoreo del azúcar en sangre Crucial. En estos casos, una combinación de monitorización continua de glucosa (MCG/MGF), monitorización regular de fructosamina y evaluación clínica puede proporcionar la seguridad necesaria. El ajuste flexible de la dosis de insulina solo es posible de forma fiable si... Monitoreo del azúcar en sangre confiable y actualizado.

Incluso en situaciones especiales de la vida como operaciones, embarazos, viajes o cambios en la dieta, la Monitoreo del azúcar en sangre Estas fases pueden intensificarse. Durante estos períodos, las necesidades de insulina pueden fluctuar significativamente, lo que requiere una monitorización precisa y frecuente. La monitorización intersticial puede ser especialmente relevante en este caso. Monitoreo del azúcar en sangre Ofrece claras ventajas, ya que permite obtener datos de tendencias sin interrupciones, sin necesidad de pinchar constantemente al animal.

Para los veterinarios, una estrategia bien pensada para Monitoreo del azúcar en sangre También es importante evitar complicaciones de forma proactiva. La detección temprana de errores de tratamiento, resistencia a la insulina o complicaciones diabéticas como neuropatía o cataratas protege al animal y fortalece la confianza de sus dueños. Monitoreo del azúcar en sangre Esto se convierte así en una contribución activa a la prevención.

Por último, pero no menos importante, un enfoque estructurado respalda Monitoreo del azúcar en sangre Esto también afecta psicológicamente a los dueños de mascotas. Muchos dueños se sienten inicialmente abrumados por un diagnóstico de diabetes mellitus. Una explicación clara y bien estructurada... Monitoreo del azúcar en sangre Proporciona seguridad, orientación y la sensación de poder contribuir activamente al bienestar del animal. Por lo tanto, no solo es una herramienta de diagnóstico, sino también una clave para una mayor confianza entre el animal y el ser humano.

A largo plazo, la Monitoreo del azúcar en sangre Un componente indispensable para cualquier tratamiento exitoso de la diabetes. Es adaptable a cada persona, versátil y más práctico que nunca gracias a las nuevas tecnologías. Ya sea que se use tradicionalmente en la consulta médica, se integre en la vida cotidiana en el hogar o se conecte digitalmente, el Monitoreo del azúcar en sangre Abre numerosas vías para que los veterinarios y propietarios de mascotas mejoren de forma sostenible las vidas de los animales diabéticos.

Fuentes:

1. Niessen SJ, Powney S, Guitian J, et al. Evaluación de una herramienta de calidad de vida para perros con diabetes mellitus. Médico veterinario interno J. 2012;26(4):953-961.
2. Niessen SJ, Powney S, Guitian J, et al. Evaluación de una herramienta de calidad de vida para gatos con diabetes mellitus. Médico veterinario interno J. 2010;24(5):1098-1105.
3. Bennett N. Técnicas de seguimiento de la diabetes mellitus en el perro y el gato. Clínica de tecnología para pequeños animales. 2002;17(2):65-69.
4. Cook, Alaska. Métodos de monitoreo para perros y gatos con diabetes mellitus. Revista de Ciencia y Tecnología de la Diabetes. 2012;6(3):491-495.
5. Behrend E, Holford A, Lathan P, Rucinsky R, Schulman R. 2018 Pautas de la AAHA para el manejo de la diabetes en perros y gatos. Asociación del Hospital de Animales J Am. 2018;54(1):1-21.
6. Schaer M. Una justificación para la monitorización de la glucosa en orina en perros y gatos diabéticos. Asociación del Hospital de Animales J Am. 2001;37(4):311-312.
7. Reusch CE, Liehs MR, Hoyer M, Vochezer R. Fructosamina: un nuevo parámetro para el diagnóstico y control metabólico en perros y gatos diabéticos. Médico veterinario interno J. 1993;7(3):177-182.
8. Miller E. Monitoreo a largo plazo del perro y el gato diabéticos: signos clínicos, determinaciones seriadas de glucosa en sangre, glucosa en orina y proteínas sanguíneas glicosiladas. Clínica veterinaria North Am, práctica de animales pequeños. 1995;25(3):571-584.
9. Davison LJ, Podd SL, Ristic JM, Herrtage ME, Parnham A, Catchpole B. Evaluación de dos analizadores de punto de atención para la medición de fructosamina o hemoglobina A1c en perros. J Small Anim Pract. 2002;43(12):526-532.
10. Goemans AF, Spence SJ, Ramsey IK. Validación y determinación de un intervalo de referencia para la HbA1c canina mediante un ensayo inmunoturbidimétrico. Patología clínica veterinaria. 2017;46(2):227-237. 
11. Elliott DA, Nelson RW, Reusch CE, Feldman EC, Neal LA. Comparación de las concentraciones séricas de fructosamina y hemoglobina glucosilada en sangre para la evaluación del control glucémico en gatos con diabetes mellitus. J Am Vet Med Assoc. 1999;214(12):1794-1798.
12. Oikonomidis IL, Tsouloufi TK, Soubasis N, Kritsepi-Konstantinou M. Validación, intervalos de referencia y rendimiento de superposición de un nuevo ensayo de electroforesis capilar automatizado disponible comercialmente para la determinación de la fracción principal de hemoglobina glucosilada (HbA1c) en perros. Veterinario J. 2018;234:48-54.
13. Kim NY, An J, Jeong JK, et al. Evaluación de una prueba de hemoglobina glucosilada humana en la diabetes mellitus canina. J Vet Diagn Invest. 2019;31(3):408-414.
14. Schermerhorn T. El papel de la curva de glucosa. Informe del médico. 2010;8(11):23-25.
15. Ajjan R, Slattery D, Wright E. Monitorización continua de glucosa: una breve revisión para médicos de atención primaria. Adv Ther. 2019;36(3):579-596.
16. Cengiz E, Tamborlane WV. Una historia de dos compartimentos: monitorización intersticial versus monitorización de glucosa en sangre. Tecnología de la diabetes. 2009;11(Supl. 1):S11-S16.
17. Casella M, Wess G, Reusch CE. Medición de la glucemia capilar en dueños de mascotas: una nueva herramienta para el tratamiento de la diabetes mellitus. Asociación del Hospital de Animales J Am. 2002;38(3):239-245.
18. Mathes MA. Monitoreo domiciliario de la mascota diabética. Clínica de tecnología para pequeños animales. 2002;17(2):86-95.
19. Casella M, Wess G, Hassig M, Reach CE. Monitorización domiciliaria de la concentración de glucosa en sangre por propietarios de perros diabéticos. J Small Anim Pract. 2003;44(7):298-305.
20. Roomp K, Rand J. El control intensivo de la glucemia es seguro y eficaz en gatos diabéticos mediante monitorización domiciliaria y tratamiento con glargina. J. Feline Med Surg. 2009;11(8):668-682.
21. Heinemann L. Farmacología de la insulina. En: Pickup JC, Williams G, eds. Libro de texto sobre la diabetes. 3ª ed. Oxford, Reino Unido: Blackwell Science; 2003:42.1-42.15.
22. Heise T, Nosek L, Rønn BB, et al. Menor variabilidad intraindividual de la insulina detemir en comparación con la insulina NPH y la insulina glargina en personas con diabetes tipo 1. diabetes. 2004;53(6):1614-1620.
23. Guerci B, Sauvanet JP. Insulina subcutánea: variabilidad farmacocinética y variabilidad glucémica. Metabolismo de la diabetes. 2005;31(4 Pt 2):4S7-4S24.
24. Fleeman LM, Rand JS. Evaluación de la variabilidad diaria de las curvas seriadas de concentración de glucosa en sangre en perros diabéticos. J Am Vet Med Assoc. 2003;222(3):317-321.
25. Briggs CE, Nelson RW, Feldman EC, Elliot DA, Neal LA. Fiabilidad de la anamnesis y la exploración física para evaluar el control de la glucemia en perros con diabetes mellitus: 53 casos (1995-1998). J Am Vet Med Assoc. 2000;217(1):48-53.
26. Fracassi F. Diabetes mellitus canina. En: Ettinger SJ, Feldman EC, Cote E, eds. Libro de texto de Medicina Interna Veterinaria. 8.ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2017:1767-1781.
27. Rand J, Gottlieb SA. Diabetes mellitus felina. En: Ettinger SJ, Feldman EC, Cote E, eds. Libro de texto de Medicina Interna Veterinaria. 8.ª ed. Filadelfia, PA: Elsevier Saunders; 2017:1781-1795.
28. Hess RS, Saunders HM, Van Winkle TJ, Ward CR. Trastornos concurrentes en perros con diabetes mellitus: 221 casos (1993-1998). J Am Vet Med Assoc. 2000;217(8):1166-1173.
29. Reusch CE, Haberer B. Evaluación de la fructosamina en perros y gatos con hipo o hiperproteinemia, azotemia, hiperlipidemia e hiperbilirrubinemia. Veterinario Rec. 2001;148(12):370-376.
30. Reusch CE, Tomsa K. Concentración sérica de fructosamina en gatos con hipertiroidismo manifiesto. J Am Vet Med Assoc. 1999;215(9):1297-1300.
31. Gal A, Trusiano B, French AF, Lopez-Villalobos N, MacNeill AL. La concentración sérica de fructosamina en gatos diabéticos con hipertiroidismo no controlado se encuentra dentro del intervalo de referencia poblacional. Ciencias veterinarias. 2017;4(1):E17.
32. Radin MS. Errores en la medición de la hemoglobina A1c: cuándo los resultados pueden ser engañosos. Médico pasante general J. 2014;29(2):388-394.
33. Wiedmeyer CE, DeClue AE. Monitorización continua de glucosa en perros y gatos. Médico veterinario interno J. 2008;22(1):2-8.
34. Surman S, Fleeman L. Monitorización continua de glucosa en animales pequeños. Clínica veterinaria North Am Small Anim Pract. 2013;43(2):381-406.
35. Corradini S, Pilosio B, Dondi F, et al. Precisión de un sistema de monitorización flash de glucosa en perros diabéticos. Médico veterinario interno J. 2016;30(4):983-988.
36. Preguntas frecuentes sobre el monitor de glucosa Wilson S. FreeStyle libre. Sitio web de la Red de Información Veterinaria. https://www.vin.com/doc/?id=9001847&pid=11200. Publicado el 7 de marzo de 2019. Consultado el 9 de septiembre de 2019.