La spondylose chez le chien : un guide complet

La spondylose est une affection fréquente chez les chiens âgés, mais elle peut aussi toucher les plus jeunes. Cette maladie dégénérative de la colonne vertébrale entraîne la formation d'excroissances osseuses (ostéophytes) le long des vertèbres, ce qui peut provoquer des douleurs et une limitation des mouvements. Notre objectif est de vous fournir des informations complètes sur cette affection, notamment ses symptômes, son diagnostic, les options de traitement et les conseils de prévention pour favoriser le bien-être de votre chien.

Que signifie le terme spondylose chez le chien ?

La spondylose désigne la formation d'excroissances osseuses sur les bords des vertèbres, qui surviennent en réaction à l'usure ou à la lésion des disques intervertébraux. Ces excroissances peuvent limiter la mobilité et provoquer des douleurs.

Causes et facteurs de risque de la spondylose chez le chien

Les principales causes de spondylose chez le chien sont les suivantes :

• Processus de vieillissement : Avec l'âge, les disques intervertébraux dégénèrent, ce qui entraîne une augmentation de la pression exercée sur la colonne vertébrale et, à terme, la formation d'ostéophytes.
• Prédisposition génétique : Certaines races, comme les bergers allemands et les rottweilers, sont plus susceptibles de développer une spondylose.
• Tension excessive : Les activités qui sollicitent fortement la colonne vertébrale peuvent favoriser le développement de la spondylose.
• Mauvaise posture : Une mauvaise posture ou des mouvements inadaptés peuvent également contribuer au développement de la spondylose.

La spondylose, affection caractérisée par la formation d'excroissances osseuses le long de la colonne vertébrale, peut avoir diverses causes chez le chien. Cette dégénérescence osseuse altère non seulement la mobilité des animaux atteints, mais peut également engendrer douleur et inconfort. Nous expliquons ci-dessous en détail les différents facteurs pouvant contribuer au développement de la spondylose.

processus de vieillissement

L'un des principaux facteurs de développement de la spondylose est le vieillissement naturel. Avec l'âge, les disques intervertébraux s'usent, ce qui entraîne une augmentation des contraintes sur la colonne vertébrale et, à terme, la formation d'ostéophytes. Ces changements font souvent partie du processus normal de vieillissement chez les chiens âgés.

prédisposition génétique

Certaines races de chiens présentent une prédisposition accrue à la spondylose. Cela suggère l'implication de facteurs génétiques. Parmi les races les plus fréquemment touchées par cette affection figurent les bergers allemands, les boxers et les rottweilers. Chez ces races, une prédisposition génétique pourrait augmenter le risque de développer une spondylose.

Stress mécanique et blessures

Une sollicitation excessive de la colonne vertébrale, qu'elle soit due à des sauts répétés, à une activité physique intense ou à un surpoids, peut accroître le risque de spondylose. De même, les traumatismes rachidiens, comme ceux qui surviennent lors d'accidents, peuvent favoriser l'apparition d'une spondylose.

processus inflammatoires

Les maladies inflammatoires de la colonne vertébrale peuvent également contribuer au développement de la spondylose. Ces processus inflammatoires peuvent endommager les disques intervertébraux et les tissus environnants, provoquant la formation d'ostéophytes (excroissances osseuses) en réaction.

Posture incorrecte et tension incorrecte

Une mauvaise posture ou des contraintes anormales sur la colonne vertébrale, dues par exemple à un déséquilibre postural ou à la répétition de certains mouvements, peuvent également contribuer au développement de la spondylose. Ces déséquilibres posturaux peuvent exercer une pression inégale sur la colonne vertébrale et favoriser la formation d'ostéophytes.

Troubles métaboliques

Certains troubles métaboliques peuvent également affecter la santé de la colonne vertébrale et contribuer au développement de la spondylose. Par exemple, les troubles du métabolisme du calcium et du phosphate peuvent entraîner des modifications de la densité et de la structure osseuses.

La spondylose canine est une maladie multifactorielle dont l'évolution peut être influencée par une combinaison de facteurs génétiques, liés à l'âge, mécaniques et inflammatoires. Bien que toutes les causes ne puissent être prévenues, la compréhension de ces facteurs permet de minimiser les risques et d'améliorer la qualité de vie des chiens atteints de spondylose grâce à des soins et une prise en charge appropriés.

Reconnaître les symptômes de la spondylose chez le chien

Les symptômes de la spondylose peuvent varier, mais les suivants sont fréquemment observés :

• Raideur et mobilité réduite
• Douleur au toucher du dos
• Démarche modifiée et postures de protection
• Activité réduite et réticence à déménager

Diagnostic de la spondylose chez le chien

Diagnostiquer la spondylose chez le chien est une étape cruciale pour lui offrir les meilleurs soins et traitements. Un diagnostic précis permet non seulement de confirmer la maladie, mais aussi d'éliminer d'autres causes possibles des symptômes. Nous expliquons ici comment diagnostiquer la spondylose et quels diagnostics différentiels envisager.

Le diagnostic commence généralement par un examen clinique complet et un recueil des antécédents médicaux de votre animal. Votre vétérinaire vous interrogera sur des symptômes précis, tels qu'une mobilité réduite, une douleur à la palpation du dos ou des changements de démarche. L'examen clinique pourra inclure la recherche d'une sensibilité, d'une raideur ou de signes de douleur au niveau de la colonne vertébrale.

Techniques d'imagerie pour la spondylose chez le chien

Les examens d'imagerie sont essentiels pour établir un diagnostic définitif :

• Images radiographiques : Les radiographies sont souvent l'examen de première intention et peuvent révéler des excroissances osseuses (ostéophytes) le long de la colonne vertébrale. Elles fournissent des informations sur la localisation et l'étendue de la spondylose.
• Tomodensitométrie (TDM) : Un scanner peut fournir des images plus détaillées que les radiographies et est parfois utilisé pour affiner le diagnostic.
• Imagerie par résonance magnétique (IRM) : L'IRM est moins fréquemment utilisée, mais elle peut être utile pour évaluer les structures des tissus mous et les disques intervertébraux.

Diagnostic différentiel de la spondylose chez le chien

Lors du diagnostic de la spondylose, il est important d'éliminer d'autres affections pouvant provoquer des symptômes similaires. Celles-ci comprennent :

• Hernies discales : Également connues sous le nom de dégénérescence discale intervertébrale, elles peuvent provoquer des douleurs et une limitation des mouvements.
• Arthrite: L'inflammation des articulations peut également entraîner des raideurs et des douleurs.
• Tumeurs de la moelle épinière : Bien que moins fréquentes, les tumeurs le long de la colonne vertébrale peuvent provoquer des symptômes similaires à ceux de la spondylose.
• Infections de la colonne vertébrale : Les infections peuvent provoquer des douleurs et une limitation des mouvements et doivent être prises en compte dans le diagnostic différentiel.

Il est essentiel de distinguer ces affections afin de déterminer le traitement approprié. Votre vétérinaire procédera à un examen complet en se basant sur l'examen clinique, les symptômes de votre chien et les résultats des examens d'imagerie.

Importance du diagnostic précoce de la spondylose chez le chien

Un diagnostic précoce de la spondylose est essentiel pour ralentir la progression de la maladie et garantir une bonne qualité de vie à votre chien. Un dépistage et un traitement rapides permettent une gestion efficace de la douleur et la préservation de la mobilité le plus longtemps possible.

En résumé, le diagnostic de la spondylose est un processus complexe qui comprend plusieurs étapes, dont un examen approfondi et des examens d'imagerie spécialisés. Le diagnostic différentiel est essentiel pour éliminer d'autres causes possibles des symptômes et garantir le meilleur traitement. Si vous observez des signes de spondylose chez votre chien, n'hésitez pas à consulter un vétérinaire pour un examen complet.

Comment établir manuellement un premier diagnostic de spondylose chez le chien ? Quelles techniques sont utilisées à cet effet ?

Il peut être difficile d'établir un premier diagnostic manuel de spondylose chez votre chien à la maison, car cette affection nécessite généralement un diagnostic précis établi par un vétérinaire et le recours à des examens d'imagerie. Cependant, certaines techniques et observations peuvent vous aider à reconnaître les signes d'une possible spondylose ou d'autres problèmes de dos chez votre chien. Il est important de souligner que ces méthodes ne remplacent pas un diagnostic professionnel posé par un vétérinaire, mais constituent uniquement des indicateurs initiaux.

Palpation douce de la colonne vertébrale

• Toucher délicat : Commencez par caresser délicatement la colonne vertébrale de votre chien du bout des doigts, du cou jusqu'à la base de la queue. Soyez attentif à tout signe de douleur ou d'inconfort, comme des sursauts, de la peur ou de l'agitation.
• Attention aux zones durcies : Palpez la colonne vertébrale à la recherche de tout durcissement ou irrégularité pouvant indiquer des excroissances osseuses ou des ostéophytes.
• Vérifier la mobilité : Observez comment votre chien réagit lorsqu'on le touche et soyez attentif à si certaines zones semblent particulièrement sensibles ou s'il semble souffrir.

Observation de la mobilité et du schéma de marche

• Observer le schéma de démarche : Observez la démarche et les mouvements de votre chien. Une raideur, une boiterie ou une démarche hésitante peuvent être des signes de douleur ou de mobilité réduite.
• Tester les réactions motrices : Essayez d'inciter votre chien à jouer ou à faire des mouvements qui suscitent habituellement une réaction. Observez s'il hésite ou s'il a des difficultés à effectuer certains mouvements.

réaction à certains mouvements

• Flexion et extension prudentes : Avec une extrême prudence, et seulement si vous vous sentez capable de le faire, vous pouvez tester délicatement la flexion et l'extension de vos membres et de votre colonne vertébrale. Il convient de procéder avec une extrême douceur afin d'éviter toute douleur ou aggravation de problèmes existants.

Importance du diagnostic professionnel

Bien que ces techniques et observations puissent fournir des indications préliminaires sur une possible spondylose ou d'autres problèmes de dos, il est essentiel de consulter un vétérinaire en cas de suspicion. Un vétérinaire pourra non seulement établir un diagnostic précis, mais aussi recommander un traitement approprié pour améliorer le bien-être de votre chien et soulager sa douleur.

Conclusion

La détection précoce des signes de spondylose ou de problèmes de dos chez votre chien est la première étape vers un traitement efficace. Bien que les méthodes manuelles à la maison puissent aider à identifier les premiers signes, une évaluation professionnelle par un vétérinaire est essentielle pour garantir la santé et la qualité de vie de votre compagnon à quatre pattes.

Quelles sont les techniques manuelles que le vétérinaire connaît pour traiter la spondylose chez le chien ?

Les vétérinaires disposent de plusieurs techniques d'examen manuel pour détecter les signes de spondylose ou d'autres affections de la colonne vertébrale chez le chien. Ces techniques permettent au vétérinaire d'effectuer une première évaluation avant de recourir à des examens complémentaires tels que des radiographies ou des tomodensitométries. Voici quelques-unes des procédures manuelles couramment utilisées par les vétérinaires :

Palpation de la colonne vertébrale

• Palpation approfondie : Le vétérinaire palpe soigneusement la colonne vertébrale du chien afin de déceler toute irrégularité, gonflement, point sensible ou signe d'excroissance osseuse. La palpation lui permet d'identifier les zones potentiellement enflammées ou douloureuses.

test de mobilité

• Test de flexion et d'extension : Le vétérinaire vérifie la souplesse de la colonne vertébrale en effectuant des mouvements doux dans différentes directions. Cet examen permet d'identifier les limitations de mobilité ou les réactions douloureuses lors de certains mouvements.

Examen neurologique

• Tests réflexes : Pour évaluer la fonction neurologique, le vétérinaire réalise différents tests de réflexes. Ceux-ci permettent de déterminer si la spondylose a entraîné une altération de la fonction nerveuse.
• Analyse de la démarche : Le vétérinaire observe la démarche du chien afin de détecter toute anomalie, raideur ou signe de douleur pendant la marche.

tests de réponse à la douleur

• Réactions à la douleur : En exerçant une légère pression sur des points précis de la colonne vertébrale et des muscles environnants, le vétérinaire observe si le chien présente des signes de douleur. Ces réactions peuvent indiquer des zones enflammées ou douloureuses.

Examen musculaire

• Palpation musculaire : En plus d'examiner la colonne vertébrale elle-même, les vétérinaires palpent également les muscles environnants pour déceler tout durcissement, crampe ou atrophie, qui peuvent indiquer une douleur chronique ou une mobilité réduite.

Approche holistique

• Note globale : Le vétérinaire prend également en compte le comportement général et l'état de santé du chien, notamment son appétit, son niveau d'activité et sa réaction au toucher, afin d'avoir une vision globale de la situation.

Ces examens manuels constituent une partie importante de l'examen initial et aident le vétérinaire à déterminer la nécessité d'examens complémentaires. Ils permettent une première évaluation de l'affection et sont essentiels pour planifier les étapes suivantes du diagnostic et du traitement. Il est toujours important de consulter un vétérinaire expérimenté si vous soupçonnez que votre chien souffre de problèmes de colonne vertébrale, afin d'obtenir un diagnostic et un traitement adaptés.

Quelles sont les options de traitement conservatrices, médicamenteuses et chirurgicales disponibles pour la spondylose chez le chien ?

Le traitement de la spondylose chez le chien vise à soulager la douleur, améliorer la mobilité et optimiser sa qualité de vie. Selon la gravité de l'affection, les symptômes et l'état de santé général du chien, différentes méthodes de traitement peuvent être envisagées. Voici un aperçu complet des options thérapeutiques conservatrices, médicales et chirurgicales.

Traitement conservateur de la spondylose chez le chien

Les méthodes conservatrices constituent souvent le traitement de première intention, notamment dans les cas de spondylose légère à modérée.

• Physiothérapie: Un élément clé du traitement conservateur. L'objectif est de maintenir ou d'améliorer la mobilité et de réduire la douleur. Les exercices peuvent contribuer à renforcer les muscles et à améliorer la souplesse de la colonne vertébrale.
• Gestion du poids : L'excès de poids peut aggraver les symptômes de la spondylose. Un régime alimentaire adapté et un programme d'exercices personnalisés peuvent contribuer à réduire le poids et à minimiser la pression exercée sur la colonne vertébrale.
• Suppléments : Les compléments alimentaires tels que la glucosamine et la chondroïtine peuvent favoriser la santé articulaire et soulager les symptômes.
• Mouvement adapté : Une activité physique régulière et modérée contribue à maintenir la mobilité et à prévenir la fonte musculaire. Il est important d'éviter les efforts excessifs.

Traitement médicamenteux de la spondylose chez le chien

Si les méthodes conservatrices ne suffisent pas à contrôler la douleur, des médicaments peuvent être utilisés.

• Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) : Ces médicaments sont fréquemment utilisés pour réduire l'inflammation et la douleur. Ils doivent être utilisés avec prudence, car ils peuvent entraîner des effets secondaires en cas d'utilisation prolongée.
• Analgésiques : Dans les cas les plus graves, des analgésiques plus puissants peuvent être prescrits pour soulager le chien.
• Relaxants musculaires : Elles peuvent contribuer à relâcher les tensions musculaires et à soulager les douleurs associées.

On recourt généralement aux médicaments lorsque les méthodes conservatrices sont insuffisantes ou lorsque le chien souffre de douleurs aiguës. Un traitement prolongé doit être étroitement surveillé afin d'éviter les effets secondaires.

Traitement chirurgical de la spondylose chez le chien

Le traitement chirurgical de la spondylose est moins fréquent et n'est généralement envisagé que dans les cas graves, lorsque les autres méthodes de traitement ne procurent aucun soulagement.

• Ablation des ostéophytes : Dans certains cas, une intervention chirurgicale peut être nécessaire pour retirer les excroissances osseuses qui compriment les nerfs et provoquent des douleurs.
• Stabilisation de la colonne vertébrale : Dans de rares cas, une intervention chirurgicale peut être nécessaire pour stabiliser la colonne vertébrale, notamment en cas d'instabilité importante.

L'intervention chirurgicale est envisagée en cas de déficits neurologiques importants ou lorsque le chien souffre de douleurs intenses et incontrôlables, résistantes aux traitements conservateurs et médicamenteux. La décision d'opérer dépend de nombreux facteurs, notamment l'âge du chien, son état de santé général et l'état spécifique de sa colonne vertébrale.

Le choix de la méthode de traitement dépend d'une évaluation approfondie réalisée par le vétérinaire Le traitement doit être adapté aux besoins individuels du chien. Dans les cas bénins, les traitements conservateurs et médicamenteux suffisent souvent à le soulager et à améliorer sa qualité de vie.

Quelle est l'espérance de vie d'un chien atteint de spondylose et comment peut-on améliorer sa qualité de vie avec l'âge ?

L'espérance de vie d'un chien atteint de spondylose peut être comparable à celle d'un chien en bonne santé, surtout si la maladie est diagnostiquée précocement et traitée correctement. La spondylose est une affection chronique incurable, mais elle peut être bien prise en charge afin de soulager la douleur et de maintenir, voire d'améliorer, la qualité de vie du chien. Voici quelques conseils pour aider votre compagnon à quatre pattes à profiter d'une vie de qualité, même en vieillissant.

Visites vétérinaires régulières

Des consultations régulières chez le vétérinaire sont essentielles pour suivre l'évolution de la spondylose et adapter le traitement en conséquence. Le vétérinaire pourra également vous conseiller sur les moyens d'améliorer la qualité de vie de votre chien à la maison.

Régime alimentaire adapté

Une alimentation équilibrée, adaptée à l'âge, au poids et à la santé de votre chien, est essentielle. Des compléments alimentaires comme les oméga-3, la glucosamine et la chondroïtine peuvent contribuer à la santé de ses articulations.

Gestion du poids

L'excès de poids exerce une pression supplémentaire sur une colonne vertébrale déjà fragilisée. Maintenir ou atteindre un poids santé peut atténuer les symptômes de la spondylose et améliorer la mobilité.

exercice régulier et modéré

Un exercice régulier et adapté contribue à renforcer les muscles, à maintenir la souplesse des articulations et à contrôler le poids. Toutefois, évitez les efforts excessifs et privilégiez des activités qui ne surmeneront pas votre chien, comme des promenades tranquilles ou la natation.

Lieux de repos confortables

Un lit moelleux et confortable qui soutient le corps de votre chien peut contribuer à soulager la douleur et à améliorer la qualité de son sommeil. Les lits avec matelas orthopédiques sont particulièrement recommandés pour les chiens atteints de spondylose.

Gestion de la douleur

Restez en contact étroit avec votre vétérinaire, Pour trouver la meilleure solution contre la douleur pour votre chien, il peut s'agir d'une combinaison de médicaments, de physiothérapie et de thérapies alternatives comme l'acupuncture.

Adapter l'environnement

Pour faciliter la vie de votre chien, assurez-vous que votre maison est adaptée à ses besoins. Évitez les sols glissants, prévoyez des rampes d'accès pour les escaliers ou la voiture, et placez les gamelles d'eau et de nourriture à un endroit facilement accessible, sans qu'il ait à se baisser.

Amour et soutien

Enfin, et surtout, votre amour et votre soutien sont essentiels à la qualité de vie de votre chien. Des marques d'affection régulières, de la compréhension et une adaptation à l'évolution de ses besoins contribuent grandement à son bien-être.

La spondylose chez le chien ne signifie pas qu'il ne peut pas mener une vie épanouie et heureuse. Avec des soins et une prise en charge adaptés, vous pouvez l'aider à profiter d'une bonne qualité de vie, même en vieillissant.

Mesures préventives pour protéger les espèces menacées

Pour minimiser le risque de spondylose chez les races de chiens prédisposées, plusieurs mesures préventives peuvent être mises en œuvre par les propriétaires. Ces mesures visent à favoriser la santé de la colonne vertébrale et des articulations, assurant ainsi le bien-être à long terme du chien. Voici quelques stratégies préventives importantes :

alimentation équilibrée

Une alimentation équilibrée est essentielle au maintien de la santé des os et des articulations. Assurez-vous que votre chien reçoive tous les nutriments nécessaires, notamment des vitamines, des minéraux et des acides gras oméga-3, qui contribuent à la santé articulaire. Des compléments alimentaires comme la glucosamine et la chondroïtine peuvent également être bénéfiques pour le bon fonctionnement des articulations.

Exercice régulier et approprié

L'exercice régulier aide à contrôler le poids, à renforcer les muscles et à maintenir la mobilité articulaire. Choisissez des activités que votre chien apprécie sans solliciter excessivement ses articulations et sa colonne vertébrale. La natation, par exemple, est un excellent moyen de faire de l'exercice sans trop fatiguer les articulations.

Contrôle du poids

L'excès de poids accroît la pression sur la colonne vertébrale et les articulations, ce qui peut augmenter le risque de développer une spondylose et d'autres maladies articulaires. Maintenez le poids de votre chien dans une fourchette optimale grâce à une alimentation saine et à une activité physique régulière.

Éviter la surcharge

Veillez à ne pas surcharger la colonne vertébrale de votre chien ni à lui infliger des contraintes inutiles. Cela implique de limiter les sauts brusques, les mouvements saccadés et toute autre activité susceptible de la solliciter excessivement. Entraînez votre chien à effectuer ses mouvements correctement et en toute sécurité.

Lieux de repos confortables

Offrez à votre chien un endroit confortable et offrant un bon soutien pour dormir. Les lits orthopédiques pour chiens peuvent être particulièrement bénéfiques pour les grandes races ou les chiens présentant déjà des signes de problèmes articulaires.

Examens vétérinaires réguliers

Des visites régulières chez le vétérinaire sont importantes pour surveiller la santé de votre chien et détecter les premiers signes de problèmes articulaires ou rachidiens. Votre vétérinaire peut également vous donner des recommandations personnalisées pour prévenir la spondylose en fonction de la race, de l'âge et de l'état de santé général de votre chien.

intervention précoce

Dès les premiers signes de limitation de mobilité, de douleur ou d'autres problèmes au niveau de la colonne vertébrale ou des articulations, consultez immédiatement un vétérinaire. Un diagnostic et un traitement précoces peuvent contribuer à ralentir la progression de la spondylose et à améliorer la qualité de vie de votre chien.

En combinant ces mesures préventives, les propriétaires de chiens peuvent contribuer à minimiser le risque de développer une spondylose chez les races prédisposées et permettre à leurs chiens de vivre longtemps, en bonne santé et heureux.

FAQ sur la spondylose chez les chiens

Résumé de la spondylose chez le chien

La spondylose canine est une affection qui inquiète de nombreux propriétaires, mais avec les connaissances et la prise en charge adéquates, la qualité de vie des chiens atteints peut être considérablement améliorée. La spondylose canine se caractérise par la formation d'excroissances osseuses sur les vertèbres, pouvant entraîner une mobilité réduite et des douleurs. Les causes de la spondylose canine sont variées et vont du vieillissement naturel et de la prédisposition génétique à la surutilisation et aux traumatismes. La spondylose est souvent diagnostiquée chez les chiens âgés, mais les chiens plus jeunes peuvent également être touchés, notamment s'ils appartiennent à des races prédisposées ou s'ils ont été exposés à des stress particuliers.

La spondylose chez le chien est généralement diagnostiquée par un examen clinique et des techniques d'imagerie telles que les radiographies. Elle nécessite une stratégie thérapeutique globale associant traitements médicamenteux et non médicamenteux. Bien que la spondylose canine soit incurable, un plan de traitement personnalisé permet de gérer efficacement les symptômes et de ralentir la progression de la maladie. Un suivi et une prise en charge à vie sont souvent nécessaires pour garantir une qualité de vie optimale au chien.

La prévention est essentielle pour minimiser le risque de développer une spondylose chez le chien. Maintenir un poids santé, pratiquer une activité physique régulière et modérée et avoir une alimentation équilibrée contribuent à réduire la spondylose canine. La spondylose peut être douloureuse pour les animaux atteints ; une gestion efficace de la douleur est donc un élément central du traitement. La spondylose chez le chien ne signifie pas la fin d'une vie active ; de nombreux chiens bénéficient d'une excellente qualité de vie malgré ce diagnostic.

Le soutien vétérinaire est essentiel dans le traitement de la spondylose canine. Cette affection nécessite une thérapie personnalisée, adaptée aux besoins et à l'état de santé de chaque chien. Une prise en charge efficace de la spondylose canine repose sur des consultations vétérinaires régulières et une étroite collaboration entre le propriétaire et le vétérinaire. Bien que la spondylose canine représente un défi, avec amour, attention et une gestion proactive de la santé, les propriétaires peuvent aider leur compagnon à quatre pattes à vivre une vie heureuse et épanouie, malgré cette maladie.

Pour en savoir plus

Cette étude semble contenir des informations exhaustives sur la spondylose chez le chien, notamment sur les symptômes, les méthodes de diagnostic et les traitements. Pour des informations plus détaillées, nous vous recommandons de consulter l'étude directement sur le site web. Université libre de Berlin.