Vétérinaire de l'étranger : un aperçu complet et un guide

Introduction au vétérinaire de l'étranger

Bonjour chers vétérinaires du monde entier ! Vous aimeriez travailler en Allemagne et vous vous demandez comment ça marche ? Pas de problème, je vous explique étape par étape ce dont vous avez besoin pour obtenir un visa de travail et pouvoir travailler temporairement comme vétérinaire en Allemagne. Cela peut paraître un peu compliqué au début, mais ne vous inquiétez pas, je vais vous aider à tout comprendre. Allons-y!

Situation du marché du travail pour les vétérinaires étrangers

Il existe des défis et des opportunités particuliers pour les vétérinaires étrangers en Allemagne. Vous devrez faire reconnaître vos qualifications et éventuellement passer des examens complémentaires. La demande de vétérinaires peut varier selon les régions, avec de meilleures opportunités dans les zones rurales. La reconnaissance des qualifications et de l'expérience professionnelle étrangères joue un rôle important dans la recherche d'emploi. La connaissance de l'allemand est souvent essentielle pour réussir dans l'industrie. Dans l’ensemble, le marché du travail allemand offre des opportunités, mais nécessite également une adaptation et une compréhension du système local.

La situation du marché du travail des vétérinaires en Allemagne se caractérise par diverses conditions-cadres. Les vétérinaires travaillent souvent selon des horaires irréguliers, en particulier dans les cabinets et les cliniques, et leur travail peut être physiquement exigeant. Les salaires varient en fonction de l'employeur, de l'expérience et de l'état.

En moyenne, les vétérinaires salariés peuvent espérer un revenu mensuel brut compris entre 3 300 et 3 800 euros. Les perspectives de revenus des vétérinaires indépendants dépendent fortement de leur spécialisation. Outre les cabinets, les opportunités d'emploi incluent également la fonction publique, le bien-être animal ou la pharmacie. La situation de l’emploi est souvent meilleure dans les zones rurales que dans les villes. La profession nécessite une longue formation en médecine vétérinaire, proposée dans cinq universités allemandes. ​.

Vétérinaires de l'UE

Pour les vétérinaires de l’UE, un diplôme universitaire étranger dans le domaine de la médecine vétérinaire est généralement reconnu. Le vétérinaire étranger à l'UE n'a alors plus qu'à prouver qu'il parle allemand - il le prouve avec le certificat de langue B2.

Vétérinaires de pays tiers

Procédures spécialisées accélérées pour les vétérinaires étrangers

En Allemagne, le processus accéléré de recrutement de travailleurs qualifiés permet aux entreprises et aux travailleurs qualifiés de pays tiers de raccourcir le processus d'entrée. S'il existe une offre d'emploi spécifique, les entreprises peuvent solliciter la procédure accélérée auprès des autorités de l'immigration avec l'autorisation du spécialiste. Cette procédure coûte 411 euros. Cela peut également accélérer le processus de reconnaissance des qualifications étrangères. Alternativement, il existe la procédure régulière d’entrée à l’emploi. Vous trouverez de plus amples informations sur le portail Internet Make-it-in-Germany .

Le processus accéléré de main-d’œuvre qualifiée en Allemagne comprend plusieurs étapes :

1. Offre d'emploi : Vous avez d'abord besoin d'une offre d'emploi concrète en provenance d'Allemagne.
2. Candidature : Avec votre autorisation, votre futur employeur dépose une demande de procédure accélérée auprès des autorités de l'immigration.
3. Honoraires : Des honoraires de 411 euros sont dus pour cette procédure.
4. Reconnaissance des qualifications : La reconnaissance de vos qualifications professionnelles peut également être accélérée.
5. Alternative : Vous pouvez également choisir la procédure d'entrée régulière.

Concrètement, vous devez fournir les documents suivants, par exemple dans le Bade-Wurtemberg :

Quels documents dois-je présenter en tant que vétérinaire étranger ?

a) Pour la licence professionnelle nous avons besoin de ces documents :

1. Une demande d'autorisation d'exercer la profession vétérinaire (le formulaire est disponible ici : https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Bildung/Ausbildung/Seiten/Tierarzt.aspx ). Envoyez-nous l'original, traduit et certifié, de préférence via UPS.
2. Votre certificat ou diplôme attestant que vous avez réussi l'examen vétérinaire.
3. Votre pièce d'identité ou votre passeport.
4. Un CV actuel qui montre également votre travail antérieur.
5. Preuve que vous exercerez bientôt le métier de vétérinaire, comme un contrat de travail.
6. Un certificat de bonne conduite que vous pouvez présenter à une autorité (veuillez préciser le conseil régional de Stuttgart comme destinataire lors de votre candidature) ou un certificat de bonne réputation de votre pays d'origine.
7. Un certificat médical de santé confirmant que vous êtes en assez bonne santé pour exercer la profession de vétérinaire (formulaire ici : https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Bildung/Ausbildung/Seiten/Tierarzt.aspx ).
8. Preuve que vous parlez allemand au niveau B2 (ou supérieur).

b) Pour le visa, vous avez besoin de ces documents numériques :

• Une procuration.
• Une copie couleur de votre passeport.
• Une copie de votre diplôme universitaire dans la langue originale et en allemand, éventuellement avec légalisation/apostille ou - si disponible - une évaluation du certificat.
• Le nom de la mission étrangère auprès de laquelle vous demandez le visa.
• Un formulaire « Déclaration d'emploi », complété et signé (voir annexe), si votre salaire est inférieur à un certain plafond ( plafond de sécurité sociale ).
• Un contrat de travail ou une confirmation d'emploi.

Si votre famille (conjoint/enfants) souhaite entrer dans le pays avec vous, veuillez également fournir ces documents :

• Une procuration pour votre conjoint/enfant (voir annexe).
• Une copie couleur du passeport de chaque membre de la famille.
• Une copie de l'acte de mariage/acte de naissance de l'enfant dans la langue originale et en allemand, éventuellement avec légalisation/apostille.
• Eventuellement un certificat de langue A1 certifié ALTE de votre conjoint.

Vous trouverez ici un téléchargement avec toutes les demandes et procurations si vous postulez pour un poste de vétérinaire étranger dans le Bade-Wurtemberg : Télécharger les formulaires

Importance des compétences en langue allemande

La maîtrise de la langue allemande est très importante pour les vétérinaires étrangers en Allemagne pour plusieurs raisons. Tout d’abord, la communication avec les propriétaires d’animaux, les collègues et autres professionnels se fait principalement en allemand. Une bonne compréhension du langage est nécessaire pour expliquer et comprendre clairement les diagnostics et les traitements. De plus, la documentation et les dossiers médicaux sont souvent en allemand. De bonnes compétences linguistiques sont également utiles lors de la navigation dans les procédures officielles et lors de l'intégration professionnelle. En résumé, la connaissance de l’allemand est cruciale non seulement pour le travail quotidien, mais aussi pour la réussite professionnelle et l’intégration dans la société.

Sans un test de langue officiellement réussi au niveau de langue B2, un emploi n'a aucun sens et vous n'obtiendrez généralement pas de licence professionnelle.

Je vis en Allemagne et j'ai une licence professionnelle, et alors ?

Après avoir obtenu votre licence professionnelle en Allemagne, l'étape suivante consiste à demander une licence allemande pour exercer la médecine afin de pouvoir exercer la profession de vétérinaire sans restrictions. L'autorisation d'exercer la médecine est un agrément de l'État pour la profession. Des mesures particulières sont requises pour les vétérinaires de pays tiers, c'est-à-dire de pays hors UE, EEE et Suisse.

Vous devez d’abord prouver l’équivalence de votre formation vétérinaire. Cela signifie que votre qualification professionnelle sera comparée avec la qualification professionnelle allemande pour déterminer si elle est équivalente. Si votre qualification est reconnue comme équivalente, vous pouvez recevoir l'autorisation allemande d'exercer la médecine. S’il existe des différences significatives, vous devrez peut-être passer des tests de connaissances. Ces examens sont conçus pour tester vos connaissances et compétences et garantir qu'elles répondent aux normes allemandes.

La connaissance nécessaire de l'allemand est un facteur important. Un niveau minimum B2 est généralement requis. L’état de santé et l’absence de casier judiciaire sont d’autres exigences importantes.

La procédure exacte peut varier selon l'État fédéral. Il est conseillé de contacter l'autorité responsable et de clarifier les documents requis, les coûts, les délais et les formes. Les services-conseils en reconnaissance professionnelle peuvent vous aider à avoir une vue d’ensemble du processus et vous soutenir si vous avez des questions.

visiter des sites Internet tels que le portail de la Confédération pour la reconnaissance des qualifications professionnelles étrangères Reconnaissance en Allemagne ou bltk.de. Ces pages offrent des informations et des ressources complètes qui peuvent faciliter votre chemin vers une licence allemande.

Vous disposez généralement de 2 à 4 ans pour terminer vos tests de connaissances. Ceux-ci comprennent généralement 8 à 12 examens, en fonction de vos connaissances antérieures du pays que vous étudiez. En Allemagne, par exemple, les porcs constituent un domaine important de l'enseignement vétérinaire et les candidats des pays musulmans doivent généralement rattraper leurs connaissances. Mais le séjour obligatoire dans un abattoir fait également partie des tests dans le cadre du processus de reconnaissance.

Graphique montrant le processus pour un vétérinaire étranger

Questions fréquemment posées sur les vétérinaires étrangers

Erreurs liées à la nouvelle loi sur l'immigration des travailleurs qualifiés - vétérinaire étranger

Il existe une nouvelle loi sur l’immigration des travailleurs qualifiés depuis novembre 2023. L'objectif est de faciliter l'immigration de travailleurs qualifiés. Il est également indiqué ici que les vétérinaires font désormais également partie des professions dites goulot d'étranglement. Fondamentalement, cette loi stipule également que les membres de ces professions goulots d'étranglement n'ont besoin que d'une connaissance A1 de l'allemand et peuvent compenser cela par une connaissance B2 de l'anglais.

Cependant, après consultation des autorités compétentes, la loi spéciale régissant la licence professionnelle des vétérinaires étrangers n'a pas été adaptée en conséquence, elle continue donc à s'appliquer en priorité.

Maintenant, qu’est-ce que cela signifie ? Cela signifie simplement que vous devez toujours démontrer des compétences linguistiques d'au moins B2 en langue allemande.

Sommaire : Vétérinaire étranger

En tant que vétérinaire étranger souhaitant travailler en Allemagne, vous devez franchir quelques étapes importantes. Vous avez d’abord besoin d’une licence professionnelle temporaire. En tant que vétérinaire étranger, vous devez alors faire reconnaître vos qualifications. La reconnaissance est nécessaire car la profession vétérinaire est réglementée en Allemagne. Sans reconnaissance, vous n’êtes pas autorisé à travailler de manière indépendante en tant que vétérinaire à l’étranger.

Il existe des exigences particulières pour les vétérinaires étrangers ayant étudié en dehors de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse. En tant que vétérinaire étranger, vous devez prouver l’équivalence de votre formation. Cet examen garantit que vos connaissances répondent aux normes allemandes. Si vous, en tant que vétérinaire étranger, constatez que vos qualifications ne sont pas équivalentes, vous pouvez passer des tests de connaissances.

Ces tests de connaissances sont l'occasion pour les vétérinaires étrangers de démontrer leur adéquation au marché allemand. En tant que vétérinaire étranger, vous devez également noter que vous devez également maîtriser la langue allemande au moins au niveau B2. L'aptitude sanitaire et l'absence de casier judiciaire sont d'autres exigences pour les vétérinaires étrangers.

La procédure de candidature pour les vétérinaires étrangers peut varier selon l'État fédéral. Il est donc important que vous, en tant que vétérinaire étranger, vous informiez auprès des autorités compétentes. En tant que vétérinaire étranger, vous pouvez trouver de l'aide auprès des centres de conseil en matière de reconnaissance professionnelle. Ces bureaux offrent aide et informations aux vétérinaires étrangers.

En résumé, le chemin pour obtenir une licence de vétérinaire étranger en Allemagne est certainement réalisable, mais nécessite de la prudence et une compréhension des exigences locales. En tant que vétérinaire étranger, vous pouvez bénéficier de nombreux conseils proposés et ainsi réaliser votre rêve de travailler en Allemagne.

Chez doc4pets, nous comprenons que le chemin à travers les autorités et les bureaux peut parfois ressembler à un labyrinthe, surtout si vous êtes nouveau en Allemagne. Mais ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider ! Nous vous accompagnons dans toutes les démarches administratives et sommes également à vos côtés dans la communication avec les autorités. Vous n'êtes pas seul – ensemble, nous pouvons le faire !

Si vous avez d'autres questions, veuillez écrire à Sven Jan Arndt : s.arndt@doc4pets.gmbh