Przepisy dotyczące ochrony danych

Polityka prywatności

1. Osoba odpowiedzialna

Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych osobowych na tej stronie internetowej jest:

doc4pets Karlsruhe/Karlsbad GmbH
Centrum Małych Zwierząt Arndt
Bergwaldstraße 30
76227 Karlsruhe-Durlach
Niemcy

Telefon: +49 721 75088610
E-mail: info@kleintierzentrum-durlach.de
Strona internetowa: https://tierarzt-karlsruhe-durlach.de

2. Inspektor Ochrony Danych

Z naszym inspektorem ochrony danych możesz skontaktować się pod adresem:

EDUODO
Łukasz Lepiocha
Ringstraße 20
33397 Rietberg
Niemcy

Telefon: +49 173 5317232
Email: lukasz.lepiocha@eduodo.de

Osoby zainteresowane mogą w każdej chwili skontaktować się bezpośrednio z inspektorem ochrony danych.

3. Informacje ogólne

Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w przypadku istnienia ku temu podstawy prawnej. Dotyczy to w szczególności udostępniania strony internetowej, przetwarzania zapytań, umawiania wizyt, przeprowadzania zabiegów, przetwarzania wniosków, wypełniania obowiązków prawnych, ochrony uzasadnionych interesów lub na podstawie Twojej zgody.

W każdym indywidualnym przypadku przy opisie danej czynności przetwarzania będziemy szczegółowo określać podstawę prawną, która ma zastosowanie.

Dane osobowe to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Informacje o zwierzęciu same w sobie nie są danymi osobowymi. Mogą jednak stać się danymi osobowymi, jeśli są przetwarzane łącznie z danymi właściciela zwierzęcia.

4. Hosting, protokoły serwerowe i szyfrowanie

Podczas korzystania z tej strony internetowej przetwarzane są dane technicznie niezbędne. Może to obejmować w szczególności:

  • Adres IP,
  • Data i godzina dostępu,
  • uzyskano dostęp do strony lub pliku,
  • przetransferowana objętość danych,
  • Adres URL polecającego,
  • Typ przeglądarki i wersja przeglądarki,
  • system operacyjny, jak również
  • Wiadomości o udanych lub nieudanych próbach dostępu.

Przetwarzanie odbywa się w celu zapewnienia bezpiecznego i nieprzerwanego działania strony internetowej, analizy błędów oraz obrony przed atakami. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz uzasadniony interes polega na bezpiecznym i funkcjonalnym funkcjonowaniu strony internetowej.

Strona internetowa jest hostowana przez Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy. Hetzner Online GmbH przetwarza dane na serwerach w Niemczech w ramach przetwarzania danych na zlecenie zgodnie z art. 28 RODO. Logi serwera są usuwane, gdy tylko nie są już potrzebne do działania i bezpieczeństwa strony internetowej. W przypadku konkretnego incydentu bezpieczeństwa mogą być one przechowywane do czasu całkowitego wyjaśnienia sprawy i zabezpieczenia dowodów.

Strona korzysta z szyfrowania SSL/TLS. Chroni to przesyłane dane przed nieautoryzowanym dostępem osób trzecich.

5. Kontakt telefoniczny lub mailowy

Kiedy kontaktujesz się z nami telefonicznie lub mailowo, przetwarzamy podane przez Ciebie dane w celu realizacji Twojego zapytania.

Może to obejmować w szczególności Twoje imię i nazwisko, dane kontaktowe, informacje o Twoim zwierzęciu oraz treść Twojej wiadomości. Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, jeśli kontakt jest niezbędny do przygotowania lub wykonania umowy o leczenie. W przypadku innych zapytań przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Do wysyłania wiadomości e-mail ze strony internetowej, takich jak potwierdzenia i powiadomienia o przesłaniu formularza, korzystamy z usług dostawcy w ramach umowy o przetwarzaniu danych. W ramach tego procesu przetwarzany jest adres odbiorcy i treść wiadomości.

Dane zostaną usunięte natychmiast po całkowitym przetworzeniu wniosku, o ile nie obowiązują żadne prawne lub umowne obowiązki dotyczące ich przechowywania.

6. Formularze zapytań, konsultacji i wywiadów na stronie internetowej

Na niektórych stronach tej witryny internetowej udostępniamy formularze, za pomocą których można umówić się na wizytę, uzyskać drugą opinię lub przesłać nam wcześniejsze wyniki badań dotyczących Państwa zwierzęcia. Dotyczy to w szczególności formularzy dotyczących zerwania więzadła krzyżowego i ZLIG, zespołu brachycefalicznego, onkologii, dermatologii, chorób jelit oraz endoskopii kapsułkowej.

W zależności od formy przetwarzamy w szczególności:

  • Imię i nazwisko właściciela zwierzęcia,
  • Numer telefonu i adres e-mail,
  • Informacje o zwierzęciu, takie jak imię, rasa, wiek i hodowla,
  • Informacje o dolegliwościach, schorzeniach przewlekłych, objawach, karmieniu i poprzednich zabiegach,
  • Przesłane pliki, takie jak poprzednie raporty od lekarza weterynarii, zdjęcia rentgenowskie lub zdjęcia, a także
  • inne informacje podane dobrowolnie.

Informacje zawarte w tych formularzach są technicznie obszerne, ponieważ służą do sporządzenia oceny weterynaryjnej. Dotyczą one przede wszystkim zdrowia zwierzęcia, a nie Twojego. Informacje o zdrowiu zwierzęcia nie są uznawane za dane dotyczące zdrowia w rozumieniu art. 9 RODO.

Przetwarzanie Twoich danych służy obsłudze Twojego zapytania, przygotowaniu do wizyty oraz przygotowaniu lub wykonaniu umowy o leczenie. Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. W przypadku zapytań niezwiązanych z umową, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Pola obowiązkowe są oznaczone w formularzu. Wszystkie pozostałe informacje są opcjonalne. Dane z formularza i przesłane pliki są przechowywane na naszym serwerze internetowym i dołączane do dokumentacji medycznej w przypadku rozpoczęcia leczenia. Zostaną one usunięte po pełnym przetworzeniu wniosku, bez żadnych prawnych ani zawodowych zobowiązań do przechowywania danych.

Przesłane pliki nie są swobodnie dostępne za pośrednictwem ich adresów IP od 21 października 2026 r. Są one bezpiecznie przechowywane na naszym serwerze i dostępne wyłącznie dla upoważnionych pracowników naszej organizacji. Indeksowanie przez wyszukiwarki jest zablokowane. Dozwolone są pliki graficzne i pliki PDF o rozmiarze do 10 MB.

Prosimy pamiętać: Informacje o stanie zdrowia zwierzęcia same w sobie nie stanowią szczególnych kategorii danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO. Pola tekstowe i przesłane pliki mogą jednak nieumyślnie zawierać informacje o osobach, na przykład jeśli wspominają o infekcji w domu, alergii lub zawierają zdjęcia przedstawiające ludzi. Dlatego prosimy o nieprzesyłanie informacji o własnym stanie zdrowia, nieprzesyłanie dokumentów zawierających dane innych osób oraz upewnienie się, że na zdjęciach nie ma żadnych osób.

Jeżeli jednak otrzymamy takie informacje, nie będziemy ich dalej przetwarzać i usuniemy je natychmiast po ich zauważeniu.

7. Opinie i recenzje klientów

Możesz nam przekazać opinię na temat swojej wizyty za pośrednictwem naszego formularza opinii. Dotyczy to w szczególności ocen, które wystawiłeś w poszczególnych kategoriach, Twoich wpisów tekstowych oraz – jeśli je podasz – Twojego imienia i nazwiska, imienia Twojego zwierzaka, numeru telefonu i adresu e-mail.

Udział jest dobrowolny. Poniższe zasady obowiązują dla każdego celu:

  • Ocena ocen w celu zapewnienia jakości: art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na ulepszaniu naszych usług.
  • Oddzwonienie do Ciebie lub odpowiedź na podany przez Ciebie adres kontaktowy: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, ponieważ chcemy odpowiedzieć na Twoje zapytanie. Jeśli Twoja opinia dotyczy trwającego lub planowanego leczenia, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
  • Publikacja Twojej opinii imiennej: wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, którą możesz w każdej chwili odwołać.

Twoja opinia zostanie opublikowana na tej stronie internetowej wyłącznie w formie anonimowej lub zagregowanej, na przykład jako średnia wszystkich ocen. Publikacja imienia i nazwiska nastąpi wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą.

Dane zostaną usunięte, gdy tylko nie będą już potrzebne do zapewnienia jakości.

8. Zarządzanie plikami cookie i zgodami z Complianz

Ta strona internetowa używa plików cookie i podobnych technologii. Pliki cookie niezbędne ze względów technicznych służą do włączania podstawowych funkcji strony internetowej i zapisywania ustawień prywatności.

Korzystamy z Complianz do zarządzania zgodami. Complianz przechowuje Twoje wybory w Twojej przeglądarce. Pozwala nam to śledzić, na które kategorie wyraziłeś zgodę, a na które ją odrzuciłeś. Ustawienia zgód są regularnie przechowywane przez okres do dwunastu miesięcy.

Poszczególne procesy opierają się na różnych podstawach prawnych:

  • Zapisanie Twojego wyboru na Twoim urządzeniu: § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG, ponieważ dostęp ten jest absolutnie konieczny do realizacji Twojej decyzji.
  • Przechowywanie dowodu zgody: Art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z obowiązkiem dostarczenia dowodu zgodnie z art. 7 ust. 1 RODO.
  • W pozostałym zakresie działanie systemu zgody opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz uzasadniony interes polega na niezawodnym stosowaniu Twoich ustawień prywatności.

Statystyki, marketing i inne usługi niebędące niezbędne będą pobierane wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody. Podstawą prawną jest § 25 ust. 1 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TDDG) oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

Podstawowa struktura naszego tagu Google Ads stanowi wyjątek. Ładuje się on po wejściu na stronę, ale nie zapisuje niczego na Twoim urządzeniu. Szczegóły i powody tego stanu rzeczy można znaleźć w sekcji 11.

Możesz zmienić lub odwołać swój wybór w dowolnym momencie, klikając „Zarządzaj zgodą“ na dole strony. Cofnięcie zgody będzie miało skutek na przyszłość.

9. Tryb zgody Google

W przypadku usług Google na tej stronie internetowej korzystamy z trybu zgody Google (tryb zgody Google). Do czasu wyrażenia zgody kategorie przechowywania danych statystycznych, reklamowych, danych użytkowników reklam i personalizacji reklam są domyślnie wyłączone. W takim przypadku do usług Google mają zastosowanie następujące zasady:

  • Nie ustawiamy żadnych plików cookie w celach statystycznych ani reklamowych.
  • Z Twojego urządzenia nie będą odczytywane ani przechowywane żadne identyfikatory dla celów statystycznych lub reklamowych.
  • Identyfikatory reklam i kliknięć nie są przesyłane do Google. Funkcja redukcji danych reklamowych jest włączona.
  • Nie następuje przypisanie do żadnego profilu reklamowego i nie ma miejsca personalizacja reklam.

Dostęp do Twojego urządzenia, który jest absolutnie konieczny do funkcjonowania strony internetowej, pozostaje nienaruszony i odbywa się zgodnie z § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG.

Dopiero po wyrażeniu zgody odpowiednie kategorie zostaną włączone, a usługi w pełni aktywowane. Jeśli cofniesz zgodę, kategorie zostaną przywrócone do stanu „odrzucone“.

10. Google Analytics 4

Do analizy statystycznej korzystania z naszej strony internetowej używamy narzędzia Google Analytics 4. Dostawcą jest:

Google Ireland Limited
Dom Gordona, ulica Barrow
Dublin 4
Irlandia

Ta strona korzysta z narzędzia Google Analytics pod identyfikatorem pomiaru G-1PP2YSDW77.

W szczególności przetwarzane mogą być następujące dane:

  • odwiedzone strony,
  • Czas i długość trwania wizyty,
  • przybliżony region geograficzny,
  • Pochodzenie wizyty,
  • Informacje o urządzeniu i przeglądarce,
  • Rozdzielczość ekranu,
  • Interakcje na stronie internetowej, a także
  • pseudonimowe identyfikatory.

Prosimy o zapoznanie się ze specyfiką trybu zgody: Na niektórych naszych stronach, podstawowe ramy techniczne Google Analytics są ładowane natychmiast po wejściu na stronę. Wymaga to przesłania Twojego adresu IP do Google. Bez Twojej zgody żadne pliki cookie nie zostaną ustawione, a żadne identyfikatory nie zostaną zapisane ani odczytane na Twoim urządzeniu. Google może wykorzystać przesłane w ten sposób dane wyłącznie do generowania anonimowych, zagregowanych szacunków. Nie ma możliwości identyfikacji poszczególnych użytkowników, a Twoje zachowanie podczas korzystania z witryny nie może zostać przeanalizowane.

Podstawą prawną do załadowania podstawowej struktury i technicznie niezbędnej transmisji adresu IP jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz uzasadniony interes leży w jednolitej i funkcjonalnej integracji technicznej technologii pomiarowej. W tym stanie nie ma dostępu do Państwa urządzenia w rozumieniu § 25 ust. 1 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TMG). Mogą Państwo sprzeciwić się temu przetwarzaniu zgodnie z art. 21 RODO.

Sam pomiar zasięgu – ustawianie plików cookie, przypisywanie pseudonimizowanych identyfikatorów i analiza zachowań użytkowników – odbywa się wyłącznie za Twoją zgodą. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz art. 25 ust. 1 TDDDG.

Google wykorzystuje adres IP do celów technicznych, aby przetworzyć żądanie i określić przybliżony region. Według Google adresy IP nie są trwale rejestrowane ani przechowywane w Google Analytics.

Dane użytkowników i zdarzeń są przechowywane maksymalnie przez 14 miesięcy. Zagregowane raporty statystyczne mogą być dostępne dłużej, jeśli nie zawierają już bezpośrednich danych osobowych.

Google może również przekazywać dane podmiotom stowarzyszonym i dostawcom usług spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Google opiera takie przekazywanie danych w szczególności na obowiązujących decyzjach o odpowiednim stopniu ochrony lub standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej.

Więcej informacji:
https://policies.google.com/privacy

11. Reklamy Google i pomiar konwersji

Korzystamy z Google Ads i powiązanego z nim śledzenia konwersji. Dostawcą jest Google Ireland Limited. Ta strona internetowa używa identyfikatora Google Ads AW-963571807.

To przetwarzanie służy mierzeniu skuteczności naszych reklam. Jeśli wejdziesz na naszą stronę internetową za pośrednictwem reklamy Google i następnie wykonasz określoną czynność, taką jak wysłanie prośby o spotkanie, Google może przypisać tę czynność reklamie.

W szczególności przetwarzane mogą być adresy IP, informacje o urządzeniu i przeglądarce, odwiedzane strony, czas dostępu, identyfikatory reklam i kliknięć oraz informacje o wykonanych czynnościach.

Również w tym przypadku struktura techniczna tagu Google jest ładowana natychmiast po wejściu na stronę, zapewniając funkcjonalność i weryfikację śledzenia konwersji przez Google. Twój adres IP jest technicznie niezbędny do tego procesu i jest przesyłany do Google. Jednak poniższe działania nie zostaną podjęte przed wyrażeniem przez Ciebie zgody:

  • Nie ustawiono żadnych plików cookie.
  • Żadne identyfikatory reklamowe nie są odczytywane z Twojego urządzenia ani na nim przechowywane.
  • Identyfikatory reklam i kliknięć nie są przesyłane, ponieważ włączona jest redukcja danych reklamowych.
  • Nie następuje przypisanie do żadnego profilu reklamowego i nie ma miejsca personalizacja reklam.

Podstawą prawną do załadowania podstawowej wersji oprogramowania i technicznie niezbędnego przesłania Twojego adresu IP jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz uzasadniony interes polega na funkcjonalnym i weryfikowalnym pomiarze skuteczności naszych reklam. W tym stanie nie ma dostępu do Twojego urządzenia w rozumieniu § 25 ust. 1 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TMG). Możesz sprzeciwić się temu przetwarzaniu zgodnie z art. 21 RODO.

Pomiar konwersji, ustawianie plików cookie i przetwarzanie identyfikatorów reklamowych odbywają się wyłącznie za Twoją zgodą. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz art. 25 ust. 1 TDDDG.

Więcej informacji:
https://policies.google.com/privacy

12. Dzień Google

Oprócz dwóch wyżej wymienionych identyfikatorów, na tej stronie internetowej zintegrowany jest kolejny tag Google o identyfikatorze GT-57V33D58. Służy on jako techniczny kontener, za pośrednictwem którego polecenia pomiarowe mogą być przekazywane do usług Google.

Ten tag zostanie załadowany dopiero po wyrażeniu zgody na kategorię statystyk. Jeśli jej nie wyrazisz, tag nie zostanie załadowany. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz art. 25 ust. 1 TDDDG. Dostawcą jest Google Ireland Limited.

Więcej informacji:
https://policies.google.com/privacy

13. Kliknij „Cease” / „CHEQ”

Aby chronić nasze reklamy przed oszustwami związanymi z kliknięciami, korzystamy z ClickCease. ClickCease to usługa świadczona przez CHEQ AI Technologies (2018) Ltd.

Na tej stronie internetowej korzystamy wyłącznie z analityki opartej na przeglądarce. Filtr dostępu po stronie serwera ClickCease nie jest skonfigurowany.

Usługa ładuje do przeglądarki skrypt, który analizuje jego charakterystykę w celu wykrycia zautomatyzowanego lub nadużyciowego dostępu. W szczególności przetwarzane mogą być następujące dane:

  • Adres IP,
  • Data i godzina dostępu,
  • Adres URL polecającego,
  • Identyfikatory reklam i kliknięć z adresu, do którego uzyskano dostęp,
  • Informacje o urządzeniu i przeglądarce,
  • dane techniczne sieci, jak również
  • Informacje o podejrzanych lub zautomatyzowanych próbach dostępu.

Skrypt zostanie załadowany dopiero po wyrażeniu zgody na kategorię marketingową. W przypadku odmowy nie zostanie załadowany i nie zostanie nawiązane połączenie z ClickCease. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz art. 25 ust. 1 TDDDG.

CHEQ może korzystać z usług dostawców spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego. W razie potrzeby przekazywanie danych będzie się odbywać na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.

Więcej informacji:

Polityka prywatności witryny internetowej

14. Rezerwacja wizyt online za pośrednictwem inBehandlung

Na stronie „Wizyty online“ korzystamy z systemu rezerwacji wizyt:

Seeberg Solutions GmbH
Gabelsbergerstraße 18b
86316 Friedberg
Niemcy

System rezerwacji wizyt jest dostępny za pośrednictwem strony arndt.inbehandlung.de i ładuje się po wejściu na stronę.

Jeszcze przed wprowadzeniem jakichkolwiek danych na stronie arndt.inbehandlung.de nawiązywane jest połączenie. W tym procesie przesyłane są dane technicznie niezbędne do nawiązania połączenia, w szczególności adres IP, data i godzina, wyświetlona strona oraz informacje o urządzeniu i przeglądarce. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO; naszym uzasadnionym interesem jest zapewnienie funkcjonalnego systemu rezerwacji wizyt online. Możesz pominąć tę stronę i skontaktować się z nami telefonicznie lub mailowo.

W przypadku złożenia przez Państwa wniosku o umówienie wizyty, przetwarzane mogą być w szczególności następujące dane:

  • Imię i nazwisko oraz dane kontaktowe właściciela zwierzęcia,
  • Informacje o zwierzęciu,
  • pożądane leczenie,
  • pożądany weterynarz,
  • Prośba o spotkanie,
  • Informacje o dolegliwościach lub objawach, a także
  • inne informacje podane dobrowolnie.

Przetwarzanie Twoich danych jest niezbędne do realizacji Twojego wniosku o wizytę i przygotowania umowy o leczenie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Ponieważ moduł umawiania wizyt stanowi podstawową funkcję tej strony internetowej, korzystanie z niego nie wymaga zgody.

Seeberg Solutions GmbH przetwarza dane w ramach przetwarzania danych na zlecenie. Dane są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do umawiania wizyt, przetwarzania danych oraz wypełniania prawnych lub zawodowych obowiązków przechowywania danych.

Więcej informacji:

Ochrona danych

15. Formularz zgody na zabieg chirurgiczny i znieczulenie

W szczególności za pośrednictwem formularza online o zgodę na zabieg chirurgiczny i znieczulenie przetwarzamy następujące dane:

  • Imię i nazwisko oraz adres właściciela zwierzęcia,
  • numer telefonu,
  • Informacje o zwierzęciu,
  • Informacje o planowanym leczeniu,
  • Informacje wyjaśniające,
  • Informacje o kosztach,
  • zawiadomienia uzupełniające, a także
  • podpis złożony elektronicznie.

Podpis nie będzie służył do identyfikacji biometrycznej.

Przetwarzanie jest niezbędne do przygotowania i realizacji leczenia, udokumentowania wyjaśnień, wystawienia faktury oraz wypełnienia obowiązków prawnych i zawodowych związanych z dokumentacją.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b) i c) RODO. W zakresie, w jakim dane są niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, przetwarzanie opiera się dodatkowo na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Dane będą przechowywane zgodnie z terminami ustawowymi i zawodowymi mającymi zastosowanie do dokumentów leczenia, umowy, rozliczeń i weryfikacji.

16. Zastosowania

Możesz się do nas zgłosić drogą mailową, za pomocą formularza zgłoszeniowego na stronie internetowej lub poprzez platformę JOIN.

W szczególności przetwarzamy:

  • Imię i nazwisko,
  • Numer telefonu i adres e-mail,
  • list motywacyjny,
  • CV,
  • Certyfikaty i kwalifikacje,
  • Informacje o karierze zawodowej, a także
  • dalsze informacje podane dobrowolnie.

Przetwarzanie odbywa się w celu podjęcia decyzji o nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, uzupełniony o § 26 niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG).

W przypadku nawiązania stosunku pracy niezbędne dane zostaną przeniesione do akt osobowych.

W przypadku braku nawiązania stosunku pracy, usuniemy dane aplikacyjne nie później niż sześć miesięcy po zakończeniu procesu rekrutacji. Okres ten rozpoczyna się z chwilą odrzucenia aplikacji. Podstawą prawną przechowywania danych po zakończeniu procesu rekrutacji jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO; nasz uzasadniony interes polega na możliwości obrony przed potencjalnymi roszczeniami wynikającymi z Ustawy o równym traktowaniu (GDPR).

Przechowujemy Twoje dane dłużej tylko wtedy, gdy wymaga tego konkretny spór prawny lub gdy wyraziłeś/aś odrębną zgodę na umieszczenie Cię w naszej puli kandydatów.

Jeśli wyrazisz zgodę na umieszczenie Cię w naszej puli kandydatów, będziemy przechowywać Twoje dane aplikacyjne maksymalnie przez dwanaście miesięcy. Możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość.

Prosimy o nieprzesyłanie informacji dotyczących szczególnych kategorii danych osobowych zgodnie z art. 9 RODO, takich jak dane dotyczące zdrowia, wyznania czy przynależności do związków zawodowych. Do aplikacji nie jest wymagane dołączenie zdjęcia.

Jeśli otrzymamy takie informacje bez naszej zgody, nie będziemy ich dalej przetwarzać i usuniemy. Jeżeli w wyjątkowych przypadkach informacje te są niezbędne do podjęcia decyzji, na przykład w sprawie poważnego stopnia niepełnosprawności w ramach obowiązków prawnych, przetwarzanie opieramy na § 26 ust. 3 federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG) w związku z art. 9 ust. 2 lit. b RODO. Jeżeli jest to konieczne do obrony przed roszczeniami prawnymi, stosuje się art. 9 ust. 2 lit. f RODO.

Pliki przesłane za pośrednictwem formularza zgłoszeniowego nie są ogólnodostępne pod podanym adresem, lecz wyłącznie dla upoważnionych osób w naszej firmie; wyszukiwarki nie są w stanie ich indeksować.

Aplikacje przez JOIN

Aplikacje przesłane za pośrednictwem platformy JOIN są przetwarzane za pośrednictwem platformy JOIN Solutions AG, Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ, Szwajcaria. Nasza strona internetowa zawiera jedynie linki do opublikowanych tam ofert pracy. Po kliknięciu linku opuścisz naszą stronę i zostaniesz przekierowany do platformy JOIN.

W przypadku przesłania aplikacji na określone stanowisko, JOIN zazwyczaj przetwarza dane zawarte w aplikacji w naszym imieniu. Jeśli jednak kandydaci utworzą własne konto JOIN lub skorzystają z innych funkcji platformy, JOIN może ponosić odpowiedzialność za niektóre czynności przetwarzania.

Szwajcaria uzyskała decyzję Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony.

Więcej informacji:
https://join.com/en/privacy

17. Komentarze na blogu

Funkcja komentowania jest dostępna dla niektórych starszych wpisów na blogu. Jeśli dodasz tam komentarz, przetwarzamy podane przez Ciebie dane, a także Twój adres IP, datę i godzinę dodania. Twoje imię i nazwisko lub pseudonim oraz treść komentarza mogą być publicznie widoczne. Twój adres e-mail nie będzie publicznie widoczny.

Przetwarzanie służy zapewnieniu funkcji komentowania, moderacji oraz zapobieganiu nadużyciom i spamowi. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Komentarze są przechowywane do momentu usunięcia treści lub otrzymania uzasadnionego żądania usunięcia. Dane techniczne z dziennika są usuwane, gdy tylko nie są już potrzebne do wykrywania nadużyć i kontroli bezpieczeństwa.

18. OpenStreetMap

Na stronie głównej integrujemy dane mapowe z OpenStreetMap. Dostawcą jest:

Fundacja OpenStreetMap
Centrum Innowacji św. Jana
Droga Cowley
Cambridge CB4 0WS
Zjednoczone Królestwo

Podczas ładowania mapy do OpenStreetMap mogą zostać przesłane w szczególności adres IP, informacje o przeglądarce, data i godzina oraz informacje o żądaniu mapy.

Mapa nie załaduje się automatycznie. Początkowo zobaczysz symbol zastępczy z odpowiednim komunikatem. Mapa załaduje się i zostanie nawiązane połączenie z OpenStreetMap dopiero po kliknięciu symbolu zastępczego lub po uprzednim wyrażeniu zgody na kategorię marketingową. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 25 ust. 1 TDDDG.

Nasz adres można znaleźć na mapie nawet bez jej otwierania; jest on zapisany w postaci tekstu bezpośrednio obok.

Komisja Europejska wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony Zjednoczonemu Królestwu.

Więcej informacji:
https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

19. Linki do YouTube'a

Nasza strona internetowa wyświetla lub linkuje do treści z naszego kanału YouTube. Filmy nie są automatycznie ładowane z YouTube. Połączenie z YouTube jest nawiązywane dopiero po kliknięciu odpowiedniego linku.

YouTube jest oferowany przez Google Ireland Limited. Podczas korzystania z YouTube obowiązuje polityka prywatności Google. Jeśli jesteś zalogowany na koncie Google, Google może powiązać Twoją wizytę z Twoim kontem użytkownika.

Jeśli w przyszłości filmy będą bezpośrednio osadzane na naszej stronie internetowej, zostaną one załadowane dopiero po wyrażeniu na to zgody.

Więcej informacji:
https://policies.google.com/privacy

20. Facebook i Instagram

Nasza strona internetowa zawiera standardowe linki zewnętrzne do naszych profili na Facebooku i Instagramie. Nie korzystamy z żadnych aktywnych wtyczek mediów społecznościowych, które przesyłają dane do Meta podczas samego odwiedzania naszej strony.

Połączenie z Facebookiem lub Instagramem zostanie nawiązane dopiero po kliknięciu odpowiedniego linku. Za późniejsze przetwarzanie odpowiada zazwyczaj:

Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4, D04 X2K5
Irlandia

Jeżeli jesteś zalogowany na Facebooku lub Instagramie, Meta może powiązać wizytę z Twoim kontem użytkownika.

Więcej informacji:
https://www.facebook.com/privacy/policy/

21. Dalsze linki zewnętrzne

Na stronie internetowej znajdują się linki do usług zewnętrznych, takich jak Google Maps i Apple Maps do planowania tras, do tierkrankenakte.de, Medipay, Vet-Concept, ofert ubezpieczeń, cyfrowych wizytówek, innych stron internetowych naszej grupy spółek lub innych partnerów współpracujących.

Samo odwiedzenie naszej strony internetowej za pośrednictwem standardowych linków zewnętrznych nie powoduje przesyłania danych do tych dostawców. Opuszczasz naszą stronę internetową dopiero po kliknięciu linku. Za późniejsze przetwarzanie Twoich danych odpowiada dany dostawca.

22. Bezpieczeństwo witryny internetowej

Do zabezpieczenia naszej strony internetowej używamy Wordfence. Dostawcą jest:

Defiant Inc.
1700 Westlake Avenue North, Apartament 200
Seattle, WA 98109
USA

Wordfence służy do wykrywania i zapobiegania atakom, złośliwemu oprogramowaniu i nieautoryzowanemu dostępowi. W szczególności może przetwarzać adresy IP, dane dotyczące żądań technicznych, znaczniki czasu dostępu oraz informacje o podejrzanych zachowaniach. Stosujemy również dodatkowe środki bezpieczeństwa, które działają wyłącznie na naszym własnym serwerze.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Nasz uzasadniony interes polega na ochronie strony internetowej i przetwarzanych za jej pośrednictwem danych. Technicznie niezbędny dostęp do urządzenia końcowego opiera się na art. 25 ust. 2 TDDDG.

Jeżeli dane są przekazywane do USA, odbywa się to na podstawie odpowiednich zabezpieczeń, w szczególności stosownej decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.

Więcej informacji:
https://www.wordfence.com/privacy-policy/

23. Wielojęzyczność

Ta strona internetowa jest dostępna w kilku językach. Tłumaczenia są przechowywane i dostarczane z naszego własnego serwera. Żadne dane osobowe nie są przekazywane osobom trzecim w celu wyświetlenia wersji językowej. Twój wybór języka jest przetwarzany ze względów technicznych, aby umożliwić wyświetlenie wybranej wersji językowej.

24. Odbiorcy danych osobowych

Dane osobowe mogą być przekazywane następującym odbiorcom lub kategoriom odbiorców, w zakresie niezbędnym do ich przekazania:

  • Dostawcy usług hostingowych i informatycznych,
  • Dostawcy usług internetowych i bezpieczeństwa,
  • Dostawca systemu rezerwacji wizyt,
  • Dostawca usług aplikacyjnych i rekrutacyjnych,
  • Dostawca usług komunikacyjnych i dostarczania poczty elektronicznej,
  • Laboratoria i lekarze weterynarii prowadzący współleczenie, o ile leczenie ma miejsce,
  • Doradcy podatkowi i dostawcy usług rozliczeniowych,
  • Doradcy prawni,
  • Organy władzy i organy publiczne w przypadku obowiązku prawnego, jak również
  • inni przetwarzający dane, którzy działają zgodnie z naszymi instrukcjami.

Udostępnianie danych będzie odbywać się wyłącznie w przypadku istnienia podstawy prawnej i gdy przekazanie danych będzie niezbędne do realizacji określonego celu.

25. Transfery do państw trzecich

Korzystając z serwisów Google, ClickCease/CHEQ, Wordfence oraz uzyskując dostęp do zewnętrznych serwisów społecznościowych, nie można wykluczyć przetwarzania poza Unią Europejską lub Europejskim Obszarem Gospodarczym.

Przekazywanie danych ma miejsce wyłącznie w przypadku spełnienia wymogów art. 44 i następnych RODO. Przekazywanie danych może opierać się w szczególności na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, standardowych klauzulach umownych lub wyjątkach ustawowych.

Pomimo tych gwarancji przetwarzanie danych w państwie trzecim może wiązać się z ryzykiem, że organy władzy uzyskają dostęp do danych, a prawa osób, których dane dotyczą, w Europie mogą nie być egzekwowane w ten sam sposób.

26. Okres przechowywania

Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji danego celu. Następnie dane są usuwane, chyba że istnieją prawne, umowne lub zawodowe obowiązki przechowywania danych.

Ponadto dane mogą być przechowywane w zakresie niezbędnym do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych. Istotne czynniki obejmują w szczególności terminy handlowe, podatkowe, zawodowe i cywilne.

Pliki przesłane za pośrednictwem formularzy są bezpiecznie przechowywane na naszym serwerze. Nie są one swobodnie dostępne za pośrednictwem adresu IP, są dostępne tylko dla upoważnionego personelu w naszej organizacji i są zablokowane dla wyszukiwarek.

27. Prawa osób, których dane dotyczą

Z zastrzeżeniem wymogów prawnych, osoby zainteresowane mają w szczególności prawo do:

  • Informacje zgodnie z art. 15 RODO,
  • Sprostowanie zgodnie z art. 16 RODO,
  • Usunięcie zgodnie z art. 17 RODO,
  • Ograniczenie przetwarzania zgodnie z art. 18 RODO,
  • Przenoszenie danych zgodnie z art. 20 RODO,
  • Sprzeciw zgodnie z art. 21 RODO oraz
  • Cofnięcie zgody zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO.

Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Aby skorzystać ze swoich praw, możesz skontaktować się bezpośrednio z administratorem danych lub inspektorem ochrony danych.

28. Prawo do sprzeciwu

Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie artykułu 6(1)(f) RODO, możesz w dowolnym momencie sprzeciwić się przetwarzaniu z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją.

Jeżeli dane osobowe są przetwarzane w celach marketingu bezpośredniego, możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania bez podawania przyczyny.

29. Prawo do odwołania

Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorującego ochronę danych. Organem nadzorującym naszą firmę jest:

Komisarz ds. ochrony danych i wolności informacji Badenii-Wirtembergii
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart

Telefon: +49 711 615541-0
Adres e-mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Strona internetowa: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Możesz również skontaktować się z organem nadzorującym ochronę danych osobowych w miejscu Twojego zamieszkania lub pracy.

30. Obowiązek podania danych

Podanie danych osobowych jest zasadniczo dobrowolne. Jednak niektóre dane są niezbędne do przetworzenia wniosku, umówienia wizyty, przeprowadzenia leczenia, sporządzenia oświadczenia o wyrażeniu zgody lub rozpatrzenia wniosku.

Bez wymaganych informacji dana usługa może nie zostać zrealizowana.

31. Zautomatyzowane decyzje

Nie ma miejsca podejmowanie w pełni zautomatyzowanej decyzji wywołującej skutki prawne lub podobnie istotne skutki w rozumieniu art. 22 RODO.

32. Aktualizacja niniejszej polityki prywatności

Zaktualizujemy tę politykę prywatności w przypadku zmiany witryny internetowej, wykorzystywanych usług lub wymogów prawnych.

Stan na 21 października 2026 r.

Przewiń do góry