Veterinar iz inozemstva: opsežan pregled i vodič

Uvod u veterinu iz inozemstva

Pozdrav dragi veterinari iz cijelog svijeta! Željeli biste raditi u Njemačkoj i pitate se kako to funkcionira? Nema problema, objasnit ću vam korak po korak što vam je potrebno da biste dobili radnu vizu i mogli privremeno raditi kao veterinar u Njemačkoj. Ovo bi moglo zvučati malo komplicirano u početku, ali ne brinite, pomoći ću vam da sve shvatite. Idemo!

Situacija na tržištu rada za veterinare iz inozemstva

Za strane veterinare u Njemačkoj postoje posebni izazovi i prilike. Morat ćete priznati svoje kvalifikacije i eventualno polagati dodatne ispite. Potražnja za veterinarima može se razlikovati ovisno o regiji, s boljim mogućnostima u ruralnim područjima. Priznavanje stranih kvalifikacija i profesionalnog iskustva igra važnu ulogu u traženju posla. Poznavanje njemačkog često je neophodno za uspješan rad u industriji. Općenito, njemačko tržište rada nudi mogućnosti, ali također zahtijeva prilagodbu i razumijevanje lokalnog sustava.

Situaciju na tržištu rada za veterinare u Njemačkoj karakteriziraju različiti okvirni uvjeti. Veterinari često rade nepravilno radno vrijeme, osobito u ordinacijama i klinikama, a posao može biti fizički zahtjevan. Plaće se razlikuju ovisno o poslodavcu, iskustvu i državi.

Zaposleni veterinari u prosjeku mogu očekivati ​​bruto mjesečna primanja između 3300 i 3800 eura. Izgledi za prihod samozaposlenih veterinara uvelike ovise o njihovoj specijalizaciji. Osim praksi, mogućnosti za posao uključuju i javne službe, dobrobit životinja ili farmaciju. Situacija s poslom često je bolja u ruralnim područjima nego u gradovima. Profesija zahtijeva dugotrajan studij veterinarske medicine, koji se nudi na pet sveučilišta u Njemačkoj ​.

Veterinari iz EU

Za veterinare iz EU u pravilu se priznaje strana sveučilišna diploma iz područja veterinarske medicine. Veterinar iz inozemstva iz EU tada samo mora dokazati da govori njemački - to dokazuje B2 svjedodžbom o poznavanju jezika.

Veterinari iz trećih zemalja

Ubrzani specijalistički zahvati za veterinare iz inozemstva

Ubrzani proces kvalificiranih radnika u Njemačkoj omogućuje tvrtkama i kvalificiranim radnicima iz trećih zemalja da skrate proces ulaska. Ako postoji konkretna ponuda za posao, tvrtke se mogu prijaviti za ubrzani postupak imigracijskim vlastima uz dopuštenje stručnjaka. Ovaj zahvat košta 411 eura. To također može ubrzati proces priznavanja inozemnih kvalifikacija. Alternativno, postoji redovita procedura za zapošljavanje. Dodatne informacije možete pronaći na web portalu Make-it-in-Germany .

Ubrzani proces kvalificiranog radnika u Njemačkoj uključuje nekoliko koraka:

1. Ponuda posla : Prvo Vam treba konkretna ponuda za posao iz Njemačke.
2. Zahtjev : Uz vaše dopuštenje, vaš budući poslodavac podnosi zahtjev za ubrzani postupak imigracijskim vlastima.
3. Naknada : Za ovaj postupak potrebno je platiti naknadu od 411 eura.
4. Priznavanje kvalifikacija : Priznavanje vaših stručnih kvalifikacija također se može ubrzati.
5. Alternativa : Također možete odabrati redoviti postupak unosa.

Konkretno, morate dostaviti sljedeće dokumente, na primjer u Baden-Württembergu:

Koje dokumente moram priložiti kao veterinar iz inozemstva?

a) Za profesionalnu licencu potrebni su nam ovi dokumenti:

1. Zahtjev za dopuštenje za obavljanje veterinarske profesije (obrazac se nalazi ovdje: https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Bildung/Ausbildung/Seiten/Tierarzt.aspx ). Pošaljite nam izvornik, preveden i ovjeren, po mogućnosti putem UPS-a.
2. Vaše uvjerenje ili diploma o položenom veterinarskom ispitu.
3. Vaša osobna iskaznica ili putovnica.
4. Aktualni CV koji također pokazuje vaš prethodni rad.
5. Dokaz da ćete uskoro raditi kao veterinar, npr. ugovor o radu.
6. Potvrda o dobrom ponašanju koju možete predočiti nadležnom tijelu (molimo da prilikom podnošenja zahtjeva navedete Regionalno vijeće Stuttgarta kao primatelja) ili Potvrda o dobrom stanju iz vaše matične zemlje.
7. Liječničko uvjerenje o zdravstvenom stanju koje potvrđuje da ste dovoljno zdravi za rad kao veterinar (obrazac ovdje: https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Bildung/Ausbildung/Seiten/Tierarzt.aspx ).
8. Dokaz da govorite njemački na razini B2 (ili višoj).

b) Za vizu su vam potrebni ovi digitalni dokumenti:

• Punomoć.
• Kopija vaše putovnice u boji.
• Presliku vaše sveučilišne diplome na izvornom jeziku i na njemačkom, po mogućnosti s ovjerom/apostilleom ili - ako je dostupno - ocjenom svjedodžbe.
• Naziv inozemne misije u kojoj podnosite zahtjev za vizu.
• Obrazac „Izjava o zaposlenju“, ispunjen i potpisan (vidi dodatak), ako je vaša plaća ispod određene granice ( granica socijalnog osiguranja ).
• Ugovor o radu ili potvrdu o zaposlenju.

Ako vaša obitelj (supružnik/djeca) želi ući u zemlju s vama, molimo dostavite i ove dokumente:

• Punomoć za vašeg supružnika/dijete (vidi dodatak).
• Kopija putovnice u boji svakog člana obitelji.
• Presliku djetetovog vjenčanog lista/rodnog lista na izvornom jeziku i na njemačkom jeziku, moguće uz legalizaciju/apostille.
• Možda ALTE-certificirani A1 jezični certifikat od vašeg supružnika.

Ovdje ćete pronaći preuzimanje sa svim prijavama i punomoći ako se prijavljujete za mjesto veterinara iz inozemstva u Baden-Württembergu: Preuzmite obrasce

Važnost znanja njemačkog jezika

Poznavanje njemačkog jezika vrlo je važno za veterinare iz inozemstva u Njemačkoj iz nekoliko razloga. Prije svega, komunikacija s vlasnicima kućnih ljubimaca, kolegama i drugim stručnjacima uglavnom se odvija na njemačkom jeziku. Dobro razumijevanje jezika potrebno je za jasno objašnjenje i razumijevanje dijagnoza i liječenja. Osim toga, dokumentacija i medicinska dokumentacija često su na njemačkom jeziku. Dobre jezične vještine također pomažu pri kretanju kroz službene procese i profesionalnoj integraciji. Ukratko, znanje njemačkog je ključno ne samo za svakodnevni rad, već i za profesionalni uspjeh i integraciju u društvo.

Bez službeno položenog jezičnog ispita na razini B2, posao nema smisla i obično nećete dobiti profesionalnu licencu.

Ja sam u Njemačkoj i imam profesionalnu licencu - što onda?

Nakon što dobijete svoju profesionalnu licencu u Njemačkoj, sljedeći korak je podnošenje zahtjeva za njemačku licencu za obavljanje medicinske djelatnosti kako biste mogli raditi kao veterinar bez ograničenja. Dozvola za obavljanje liječničke djelatnosti je državno dopuštenje za obavljanje djelatnosti. Posebni koraci su potrebni za veterinare iz trećih zemalja, tj. zemalja izvan EU, EGP i Švicarske.

Najprije morate dokazati ekvivalentnost svoje veterinarske obuke. To znači da će se vaša stručna kvalifikacija usporediti s njemačkom stručnom kvalifikacijom kako bi se utvrdilo je li ekvivalentna. Ako je vaša kvalifikacija priznata kao ekvivalentna, možete dobiti njemačku licencu za obavljanje liječničke prakse. Ako postoje značajne razlike, možda ćete morati pristupiti testovima znanja. Ovi su ispiti osmišljeni kako bi testirali vaše znanje i vještine i osigurali da zadovoljavaju njemačke standarde.

Potrebno znanje njemačkog jezika je važan faktor. Općenito je potrebna najmanje razina B2. I zdravstvena prikladnost i nepostojanje kaznene evidencije drugi su važni uvjeti.

Točan postupak može varirati ovisno o saveznoj državi. Preporučljivo je kontaktirati nadležno tijelo i razjasniti potrebne dokumente, troškove, rokove i obrasce. Savjetodavne usluge za profesionalno priznavanje mogu vam pomoći da dobijete pregled procesa i podržati vas ako imate pitanja.

posjetiti web stranice kao što je portal savezne vlade za priznavanje stranih stručnih kvalifikacija Recognition in Germany ili bltk.de. Ove stranice nude sveobuhvatne informacije i resurse koji vam mogu olakšati put do njemačke licence.

Obično imate 2-4 godine da završite testove znanja. Oni obično uključuju 8-12 ispita - ovisno o vašem prethodnom poznavanju zemlje koju studirate. U Njemačkoj, na primjer, svinje su važno područje veterinarske nastave i kandidati iz muslimanskih zemalja obično moraju nadoknaditi ovo znanje. Ali obvezan boravak u klaonici također je dio testiranja u sklopu procesa priznavanja.

Grafički prikaz procesa za veterinara iz inozemstva

Često postavljana pitanja o veterinarima iz inozemstva

Greške u vezi s novim zakonom o useljavanju kvalificiranih radnika – veterinara iz inozemstva

Od studenog 2023. na snazi ​​je novi zakon o useljavanju kvalificiranih radnika. Time se želi olakšati useljavanje kvalificiranih radnika. Ovdje se također navodi da su veterinari sada također jedno od tzv. uskih zanimanja. Uglavnom, ovaj zakon također navodi da članovi ovih uskih zanimanja trebaju samo A1 znanje njemačkog jezika i to mogu nadoknaditi B2 znanjem engleskog jezika.

Međutim, nakon konzultacija s nadležnim tijelima, posebni zakon kojim se regulira stručna dozvola stranih veterinara nije usklađen, tako da se i dalje primjenjuje s prioritetom.

Što sad ovo znači? To jednostavno znači da i dalje morate pokazati najmanje B2 znanje njemačkog jezika.

Sažetak: Veterinar iz inozemstva

Kao veterinar iz inozemstva koji želi raditi u Njemačkoj, morate proći kroz nekoliko važnih koraka. Najprije vam je potrebna privremena stručna dozvola. Kao veterinaru iz inozemstva, vaše kvalifikacije moraju biti priznate. Priznanje je neophodno jer je veterinarska struka regulirana u Njemačkoj. Bez priznanja ne smijete samostalno raditi kao veterinar iz inozemstva.

Postoje posebni zahtjevi za veterinare iz inozemstva koji su studirali izvan EU, EGP ili Švicarske. Kao veterinar iz inozemstva, morate dokazati ekvivalentnost svoje obuke. Ovaj ispit osigurava da vaše znanje zadovoljava njemačke standarde. Ako vi, kao veterinar iz inozemstva, ustanovite da vaše kvalifikacije nisu ekvivalentne, možete polagati testove znanja.

Ove provjere znanja prilika su za veterinare iz inozemstva da pokažu svoju podobnost za njemačko tržište. Kao veterinar iz inozemstva, također morate imati na umu da vam je potrebno znanje njemačkog jezika najmanje na razini B2. Zdravstvena ispravnost i neosuđivanost dodatni su uvjeti za veterinare iz inozemstva.

Postupak prijave za veterinare iz inozemstva može se razlikovati ovisno o saveznoj državi. Stoga je važno da vi, kao veterinar iz inozemstva, saznate više od nadležnog tijela. Kao veterinar iz inozemstva, možete pronaći podršku u savjetovalištu za profesionalno priznanje. Ovi uredi nude pomoć i informacije veterinarima iz inozemstva.

Ukratko, put do licenciranja veterinara iz inozemstva u Njemačkoj svakako je izvediv, ali zahtijeva brigu i razumijevanje lokalnih zahtjeva. Kao veterinar iz inozemstva, možete imati koristi od opširnih ponuđenih savjeta i tako ostvariti svoj san o radu u Njemačkoj.

U doc4pets razumijemo da se put kroz vlasti i urede ponekad može činiti poput labirinta, pogotovo ako ste novi u Njemačkoj. Ali ne brinite, tu smo da vam pomognemo! Podržavamo vas u svim administrativnim stvarima, a također smo na vašoj strani u komunikaciji s nadležnim tijelima. Niste sami – zajedno to možemo!

Ako imate dodatnih pitanja, pišite Svenu Janu Arndtu: s.arndt@doc4pets.gmbh